113 hratt 8) almr af ser malmi. Vvlnir9) fell at vigi. varat einn10) konungr meiri. val rak vt11) oft2) strander. vargr fagnade tafne. 8) Ratt, 2'h, li, V, IV. 9) Voluir, JV\ Fölner, 6m, 2; Foluer, 7m, Km; Follner, 13; Follir, 27». 10) æi, 27», B, IV. 11) yítt, 2, Tli, B, K, U, JV. 12) af, J; ura, Th, 13. V• 2- hein- stara brendum; var Stara et Nom. pr., da lilev det: Vi örændte Stares Been. Stara eller rettere starra kunde være Gen. pl. af starri eller störr, accipenser, Stör-Fisken; meu „Störenes Been” giver næppe uogetResul- tat; bedre var det at lade stara være Acc. sing., og autage lein, som da ikke vilde passe, for en Skrivefejl for len, som kan let forklares ved, at en ældreCodex muelig kanhave læst bœn. Da Stikvaaheu if0lge Sk. S. 160 kuune benævnes med Fiskenavne, saa blev Saar-Stören en passende Benævnelse paa et Spyd; men bendum, som uuder alle Omstændigheder tnaa foretrækkes brendum, passede da ikke, og AVorms Læ- semaade brœddum af at brœda, smöre, salve, synes ikke at burde optages freinfor det til Kampeus poetiske Afinaling mere passende bendum. Den auden Læsemaade lcnþvara maa udledes af \tvari, (af at þvara, tvære) der egentlig bemærker en Stikke til at r0re om i noget med; og benþvari bliver altsaa Vundetvære- ren, Saarstikkeu eller den, som roder i Saareue, der kau Være eu Beuævnelse paa Sværdet, ligesaavel sora vind-þyari, der findes blaudt Svertía heiti i Sk. S. 214; og vil jeg liel- lere forklare benþvari orn Sværdet, da bendum, krumme, og- saa kau bemærke sviuge, end med Jolinstone, Sandvig og Graeter at forklare Saarboret, der 'Wundenbohrer, om Buen paa Gruud af Ordet bendum; men jeg tilstaaer, at det har meget for sig, ligesom ogsaa eu Afskriver i Randcn paa U har gjort, at udlægge benþvara ved et Spyd, da þvari bruges oin en Staug i Helgakviía Haddínga skata, Strophe 18. Herom Egilson : Hér er um tvennt aiS velja: 1, þá er benstara brœddum 0: þá vér gáfum varginum bráíi; brcefra er algengt og benstarier hrafn trð'.i örn; stari kemr fyrir í hræfuglskeun- iugu í Haralds S. HarSráSa, Kap. 43, og S. af SiguriSi, Inga okEysteiui, Kap. 5, 5, hvar JiaiS útleggst liöftringi, sem egheld bæisi óvist og enga nau'Ssyn á. 2, þá er benþvara bendum 0: J>á vér brugiSum sveriSi (böriSumst). pvari, m, kemr fyrir í HelgakviÍSu HatíngjaSk.18. er; nú er brúkaiS þvara, f. stautr, (rudicula) ; benda vopn s. s. svegja, er annars opt brukast, fyrir ais bregiSa, sveiíla vopni. Hvört af Jiessu tvennu sé sá l'ppruualegi lestrarmáti, Jiori eg ei aiS segja, Jivi mér finn- ®st báisir jafugóisir; og víkja hartnær báisir jafnniikiiS frá Sbinnbókinni; aiS skilia oriS Skiunbókarinnar beinlínis, finnst lnér ógjörligt.” Romund Gridssons Sværd hed brynþvari. 8

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page [5]
(12) Page [6]
(13) Page [7]
(14) Page [8]
(15) Illustration
(16) Illustration
(17) Page 1
(18) Page 2
(19) Page 3
(20) Page 4
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 9
(26) Page 10
(27) Page 11
(28) Page 12
(29) Page 13
(30) Page 14
(31) Page 15
(32) Page 16
(33) Page 17
(34) Page 18
(35) Page 19
(36) Page 20
(37) Page 21
(38) Page 22
(39) Page 23
(40) Page 24
(41) Page 25
(42) Page 26
(43) Page 27
(44) Page 28
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page 45
(62) Page 46
(63) Page 47
(64) Page 48
(65) Page 49
(66) Page 50
(67) Page 51
(68) Page 52
(69) Page 53
(70) Page 54
(71) Page 55
(72) Page 56
(73) Page 57
(74) Page 58
(75) Page 59
(76) Page 60
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Page 113
(130) Page 114
(131) Page 115
(132) Page 116
(133) Page 117
(134) Page 118
(135) Page 119
(136) Page 120
(137) Page 121
(138) Page 122
(139) Page 123
(140) Page 124
(141) Page 125
(142) Page 126
(143) Page 127
(144) Page 128
(145) Page 129
(146) Page 130
(147) Page 131
(148) Page 132
(149) Page 133
(150) Page 134
(151) Page 135
(152) Page 136
(153) Page 137
(154) Page 138
(155) Page 139
(156) Page 140
(157) Page 141
(158) Page 142
(159) Page 143
(160) Page 144
(161) Page 145
(162) Page 146
(163) Page 147
(164) Page 148
(165) Page 149
(166) Page 150
(167) Page 151
(168) Page 152
(169) Illustration
(170) Illustration
(171) Page 153
(172) Page 154
(173) Rear Flyleaf
(174) Rear Flyleaf
(175) Rear Board
(176) Rear Board
(177) Spine
(178) Fore Edge
(179) Scale
(180) Color Palette