135 rc er vistnok Membrauens Læsemaade, hvor der ved leik maa underforstaaes sverirs, ílildar eller deslige; det bliver da: vi udf0rte Legen s0udeufor Liudes0re. morni er det samme som morgni. V. 3- Worms Læsemaade tí er urigtig, da det omhand- lede Slag var et S0slag. Lindiseiri; uogle rnene, at det er Lindesnœs i Norge, meu da her omtales et Slag med Irer- ne, maa dette Sted rimeligere s0ges i Irlaud. Johnstone holder det for Leinster, eller 0en Lindisfarne, som oftere var 0delagt af de Danske. 'Worin kalder det eu Slette paa eu 0 af samrne Navn ved Irlaud. Arne Magnusen gisner for eyri, eyju; eu Lindisey omtales i Knytlínga Saga S. 14. V. 4- Lofdunger, Ætmænd af Halfdan deu Gamles Sdn Lofde, en Benævnelse paa Konger (jfr. Sk. S. 192). V. 5 maa forbindes med V. 8: Faa kunde glæde sig over, at de kom frelste derfra. faer hos 'VVorm er Fleertal. V. 9. œgin , med Artiklen i Enden, bærer Præg af eu sildigere Tid. V. 10. œrin, udlagt deu opr0rte , skulde vel henf0res til aegi, men burde da hedde œran; eller maa antages, at staae for Adverbiet cema, overmaade. Læsemaaden œrit, i Beinærkelsen tilstrækkeligt, bör foretrækkes og henf0res til blófr. Vil man antage i Versets Slutning, hvor Ordene i Mem- branen ere udslidte, 'VYorms Læsemaade um skiru , saa seer jeg ikke at forklare deu anderledes, eud sora et Nomen pr.; men da Kampens Sted allerede i Strophen er angivet, vil jeg hellere forkaste denne Læsemaade. De tvende andre, of skœru og in skœra, kunue begge passe; of skœru (jfr. An- mærkningerue til Strophe 10, V. 9 ovenfor) bliver at ud- lægge , i Kampen; in skœra derimod maa henf0res til cegi, i det klare Hav; hvilket sidste Udtvyk, som mere poetisk, jeg, paa Grund af Membranens Utydelighed, troer mig be- rettiget til at foretrække, skjönt det kun er at betragte som Johustones Gisniug. XX. Hiuggu ver med liiorfe. harfagran fa ek hrauckva. 1) meyiar dreing2) al3) morin. 4) ok mal vini5) eckiv. varat sem varmar 6) laugar.i') 1) raukva, JS, Th. 2) enn tilfdje de 0vrige. 3) um, Tlt, B, IV. 4) raorui, 6, y, Ií, 2, 3; morgiu, 3m; morgun, Th; morgum, ■?. W; morgni, J. 5) vin, 6, 7, Th, 11, IV, J. 6) vormar, llr; varmur, B. 7) laugur, IV, B.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða [5]
(12) Blaðsíða [6]
(13) Blaðsíða [7]
(14) Blaðsíða [8]
(15) Mynd
(16) Mynd
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Mynd
(170) Mynd
(171) Blaðsíða 153
(172) Blaðsíða 154
(173) Saurblað
(174) Saurblað
(175) Band
(176) Band
(177) Kjölur
(178) Framsnið
(179) Kvarði
(180) Litaspjald