loading/hleð
(37) Page 27 (37) Page 27
27 Tria grata sunt animo meo, ut mellus uihil: Oculi uigri, cyathus uitens, roseus calyx. Jeg vil ikke trætte med at anfore flere Exempler, men kun end engang gjore opmærksom paa, at i alle disse coinplicerede Yers-Slags bestemmes Qvantiteten hos Ara- berne og Perserne, og paa lignende Maade hos Haica- nerne, ved Position og lange Yocaler, ligesom hos Græ- kerne. D. Hvori man vil soge at vise endnu andre Grund~ forskjel i Metriken hos forskjcllige Nationer, nemlig Forskjel i dens forste Spirer og mellem, de Gjen- stande, man sogte ved Metrumet at udtrykke og ef- terligne. Om Melodier ér det mueligen blevet bemærket, og var det end aldrig tilforn bemærket, kunde det nu med Foie for forste Gang gjores: at nogle marschere med en gravitæ- tisk Gang, andre lobe eller springe, maaskee ere der og nogle, som halte^ .andre, som gaae paa Stylter, men mange, som dandse, og iblandt disse somme med Ynde og Elskværdighed, andre med Affektation og paa en kunstlet og tvungen Maade. Alt^dette kunde med lige- saa megen Fbie bemærkes om Metra. Vel kan det være, at undertiden Metrumet har arvet en af disse forskjcllige Beskafleriheder fra Melodien, men oftere vil det findes at være omvendt, atter til andre Tider, at Melodie og Metrum ere med Hensyn paa dette forskjelligt beskaflne. Aabenlyst er det, at i mange af de anforte Beskaffenhe- der retter Metrumet-sig, eller snarere er det af Digteren lempet og valgt, efter Digtets Natur og hans egen Ge- mytsbeskaffenhed tillige; men ogsaa i dette Capitel for- nemme vi noget mere Betydende, som er Nationalt, som Digteren forelinder, ikke selv danner, men maa, vil og
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 35
(46) Page 36
(47) Page 37
(48) Page 38
(49) Page 39
(50) Page 40
(51) Page 41
(52) Page 42
(53) Page 43
(54) Page 44
(55) Rear Flyleaf
(56) Rear Flyleaf
(57) Rear Board
(58) Rear Board
(59) Spine
(60) Fore Edge
(61) Scale
(62) Color Palette


Bör et digt oversættes i samme versart

"Bør et Digt oversættes i samme Versart, hvori det er skrevet?"
Year
1824
Language
Danish
Pages
58


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Bör et digt oversættes i samme versart
http://baekur.is/bok/d0cfa2ec-002a-42e8-b758-3ad3782d6dac

Link to this page: (37) Page 27
http://baekur.is/bok/d0cfa2ec-002a-42e8-b758-3ad3782d6dac/0/37

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.