94 MAL. G R I M N E RS hervor aus der Esche Yggdrasil’s: Hel unter einer hauset, Hrimthursen unter and’rer, Menschen unter dritter. 29) 32 Heisst Ratatösk das Eichhorn rennend an Yggdrasil’s Esch’ herab; es bringt vom Wipfel das Wort des Aars, nennt’s Nidhögg untern 30) 33 Krummhälse sind vier Hirsche da, ;i i : so der Höhen Aue *)' weiden, Dain und Dwalin Duneyr tind Dyrathror. 31) 34 Yggdrasel’s Esche birgt Ungethüm mehr **) als es Dümmling’ je bedäueht: Goin und Moin sind Grabmolchs ***) Söhne, Graurücken und Graufell, Swafner und Ofner -J-) wohl immerdar mögen an Zweigen des Baumes zehren. 35 Yggdrasel’s Esche Unbill duldet mehr als Menschen glauben; hackt oben der Hirsch, ihre Lenden lockern, Nidhögg unten naget 32) 29) lieber die Mythe, eines Urbaumes oder, wie die Edda sich ausdriiekt, Adelbaumes, als eines völkerbekannten’ Gleichnisses1 der Welt, dessen Wurzel in Nacht des Abgrunds reicht, dessen Krone die Himmel bildet, war oben schon die Rede im Wolagcsicht und in Wafthrudner’s Mal. : Nach ge- genwärtigem Geseze fheilen sich Hel, Hrimthursen und Menschen («menskir menn,» menschliche Männer) in die dreifache Wurzel Yggdrasels; nach der jüngeren Edda Niflheim, Hrimthursen Und Aesen.' «Mcnsldr men» ist ein seltener Ausdruck der rein mythischen Lieder; das erste (mythisch - historische) Lied Brunhilde’s unterscheidet Aesen, Elfen, Wanen und Menschen (menskir menn). ' 30) Von Himmels Höhen bis hinab zum untersten Abgrund ruft das Wort und droht dem Schlangen- könig Verderben, reizend seinen Zorn. — Ratatösk (surrender oder herber Bohrer), das pfeil- schnelle Eichhorn, dürfte der Blizstrahl seyn, das Wort des geflügelten Donners, nach dem Ausdruck der Bibel, die Stimriie des Herrn. — 31) «Dain,» der Schwindelerregende, «Dmlirt, » der Einschläfernde (beide auch Namen von Zwergen), « Duneyr, »; der Ton-, Gcheulfröhliche, «Dyrathror» (Dürathror), der Thürstarke (weil er siebriebt). Nicht Unwahrscheinlich ist die Vermuthung, die vier Hirsche bedeuten die vier Winde auf welche die Nahten sich fügen Hessen, so wie es vier Zwerge der vier Weitenden gibt. 32) So endet Othin oder der priesterliche Skalde unter seinem Namen die Schilderung der hehren Esche, deren Wurzen Drach’ und Schlange zehren, die Krone Sturm und Wetter; der Tod in ihrem Stamme wühlt; der Weltbaum mürbe, dem Feuertag entgegen reift. — Ein erhabenes Mysterienbild! Unter'ihm barg sich die Lehre des Verhängnisses, welches über der Erde schwebt, seit sie den Frie- den gebrochen, waS das Wolagesicht auszusprechen versucht, mit der Vertröstung auf neuen Himmel und neue Erde. Das ist die überlieferte Ahndung der Mysterien, dass über dem Greuel eine Sühne schwebe; jener, welche lehrten mit besserer Hoffnung zu sterben (cum spe meliore moriendi Cic. de Leg. II.). to yyfjffröv tov &eov (ptxvcgov sßny ey cciiroff* 6 Sßo? ycig ocvroig'epave^uffe. Paul. Rom. 1, 19. *) R schlägt für "haeßngar d„ (Uaeßngiar, Hefingar, Haefningar, Lesarten) Hctefinga-rd vor. d. h. Häfing’s Rallen. Was soll aber Häfing als Eigennamen? Afzelius bcliält in der schwedischen Uebcrscziin» denselben Sollte Ifing d (III, 16.), was eben so dunkel, nicht dasselbe seyn, wenn das Wort dort mythisch? In beiden Namen ist Willkühr. **) Wörtl. unter der Esche Yggdrascl liegen mehr Schlangen, als es unkluge oder unwissende Affen dünket. ***) Od. Grab Walters, Grabvvolfes, der Grabschlangc. t) Ofner, der Verhängende, Zaubernde, Webende; Swafner, der Einschläfernde (zu Tod), ff) Od Aesten j-jj) Od. ausharrct.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða XIII
(18) Blaðsíða XIV
(19) Blaðsíða XV
(20) Blaðsíða XVI
(21) Blaðsíða XVII
(22) Blaðsíða XVIII
(23) Blaðsíða XIX
(24) Blaðsíða XX
(25) Blaðsíða XXI
(26) Blaðsíða XXII
(27) Blaðsíða XXIII
(28) Blaðsíða XXIV
(29) Blaðsíða XXV
(30) Blaðsíða XXVI
(31) Blaðsíða XXVII
(32) Blaðsíða XXVIII
(33) Blaðsíða 1
(34) Blaðsíða 2
(35) Blaðsíða 3
(36) Blaðsíða 4
(37) Blaðsíða 5
(38) Blaðsíða 6
(39) Blaðsíða 7
(40) Blaðsíða 8
(41) Blaðsíða 9
(42) Blaðsíða 10
(43) Blaðsíða 11
(44) Blaðsíða 12
(45) Blaðsíða 13
(46) Blaðsíða 14
(47) Blaðsíða 15
(48) Blaðsíða 16
(49) Blaðsíða 17
(50) Blaðsíða 18
(51) Blaðsíða 19
(52) Blaðsíða 20
(53) Blaðsíða 21
(54) Blaðsíða 22
(55) Blaðsíða 23
(56) Blaðsíða 24
(57) Blaðsíða 25
(58) Blaðsíða 26
(59) Blaðsíða 27
(60) Blaðsíða 28
(61) Blaðsíða 29
(62) Blaðsíða 30
(63) Blaðsíða 31
(64) Blaðsíða 32
(65) Blaðsíða 33
(66) Blaðsíða 34
(67) Blaðsíða 35
(68) Blaðsíða 36
(69) Blaðsíða 37
(70) Blaðsíða 38
(71) Blaðsíða 39
(72) Blaðsíða 40
(73) Blaðsíða 41
(74) Blaðsíða 42
(75) Blaðsíða 43
(76) Blaðsíða 44
(77) Blaðsíða 45
(78) Blaðsíða 46
(79) Blaðsíða 47
(80) Blaðsíða 48
(81) Blaðsíða 49
(82) Blaðsíða 50
(83) Blaðsíða 51
(84) Blaðsíða 52
(85) Blaðsíða 53
(86) Blaðsíða 54
(87) Blaðsíða 55
(88) Blaðsíða 56
(89) Blaðsíða 57
(90) Blaðsíða 58
(91) Blaðsíða 59
(92) Blaðsíða 60
(93) Blaðsíða 61
(94) Blaðsíða 62
(95) Blaðsíða 63
(96) Blaðsíða 64
(97) Blaðsíða 65
(98) Blaðsíða 66
(99) Blaðsíða 67
(100) Blaðsíða 68
(101) Blaðsíða 69
(102) Blaðsíða 70
(103) Blaðsíða 71
(104) Blaðsíða 72
(105) Blaðsíða 73
(106) Blaðsíða 74
(107) Blaðsíða 75
(108) Blaðsíða 76
(109) Blaðsíða 77
(110) Blaðsíða 78
(111) Blaðsíða 79
(112) Blaðsíða 80
(113) Blaðsíða 81
(114) Blaðsíða 82
(115) Blaðsíða 83
(116) Blaðsíða 84
(117) Blaðsíða 85
(118) Blaðsíða 86
(119) Blaðsíða 87
(120) Blaðsíða 88
(121) Blaðsíða 89
(122) Blaðsíða 90
(123) Blaðsíða 91
(124) Blaðsíða 92
(125) Blaðsíða 93
(126) Blaðsíða 94
(127) Blaðsíða 95
(128) Blaðsíða 96
(129) Blaðsíða 97
(130) Blaðsíða 98
(131) Blaðsíða 99
(132) Blaðsíða 100
(133) Blaðsíða 101
(134) Blaðsíða 102
(135) Blaðsíða 103
(136) Blaðsíða 104
(137) Blaðsíða 105
(138) Blaðsíða 106
(139) Blaðsíða 107
(140) Blaðsíða 108
(141) Blaðsíða 109
(142) Blaðsíða 110
(143) Blaðsíða 111
(144) Blaðsíða 112
(145) Blaðsíða 113
(146) Blaðsíða 114
(147) Blaðsíða 115
(148) Blaðsíða 116
(149) Blaðsíða 117
(150) Blaðsíða 118
(151) Blaðsíða 119
(152) Blaðsíða 120
(153) Blaðsíða 121
(154) Blaðsíða 122
(155) Blaðsíða 123
(156) Blaðsíða 124
(157) Blaðsíða 125
(158) Blaðsíða 126
(159) Blaðsíða 127
(160) Blaðsíða 128
(161) Blaðsíða 129
(162) Blaðsíða 130
(163) Blaðsíða 131
(164) Blaðsíða 132
(165) Blaðsíða 133
(166) Blaðsíða 134
(167) Blaðsíða 135
(168) Blaðsíða 136
(169) Blaðsíða 137
(170) Blaðsíða 138
(171) Blaðsíða 139
(172) Blaðsíða 140
(173) Blaðsíða 141
(174) Blaðsíða 142
(175) Blaðsíða 143
(176) Blaðsíða 144
(177) Blaðsíða 145
(178) Blaðsíða 146
(179) Blaðsíða 147
(180) Blaðsíða 148
(181) Blaðsíða 149
(182) Blaðsíða 150
(183) Blaðsíða 151
(184) Blaðsíða 152
(185) Blaðsíða 153
(186) Blaðsíða 154
(187) Blaðsíða 155
(188) Blaðsíða 156
(189) Blaðsíða 157
(190) Blaðsíða 158
(191) Blaðsíða 159
(192) Blaðsíða 160
(193) Saurblað
(194) Saurblað
(195) Band
(196) Band
(197) Kjölur
(198) Framsnið
(199) Kvarði
(200) Litaspjald