(64) Blaðsíða 56
56
and to those who love the good old-fashioned
Yorkshire dialect of former days and desire to dip
deep into its history, for it has been stated that,
roughly speaking, at least three-fourths of our
Yorkshire words may be traced directly or in
directly to a home across the wild North Sea. It
is impossible to say when these Norse adventurers
lirst began their incursions into our country.
Long before 866 ruthless Vikings made inroads
upon us, and of the successive waves of conquerors
—Saxon, Dane, and Norman—which swept over
the country for six centuries, none have so
indelibly left their mark as these. Freeman
shows how the invasions may be divided into
three periods—simple plunder, period of settle-
ment, political conquest. Terrible, indeed, were
the ravages of these ferocious sea-rovers during
the first period. Loosing from the far north and
the opposite shores of the sea in the early spring,
they sped across in the long ships, with big main-
sails spread, like falcons swooping on their prey,
and our river offered unusual facilities for landing.
Of dread portent was the hoisting on our shores
of (what is still the Icelandic emblem) the Raven
Banner, surnamed the “ Landwaster ”—
“ For there
Was shedding of blood, and rending of hair,
Rape of maiden, and slaughter of priest,
Gathering of ravens and wolves to the feast.”
A hundred years after, these savage marauders
had become transformed into peaceful tillers of
the soil, and the multitudes of lands named after
their old homes, in our own district and Lincoln-
shire, prove the thoroughness and permanence of
their occupation—words which, after the far
reaching event, the Norman Conquest, were
forced by the prevailing court influence upon the
language of the State, and which were so
universally adopted by the aristocracy of the
country scarcely touched the old homely language
of the Yorkshireman. For instance, “ Noo ah’s
kom heem ageean,” this is no vulgar pronunciation
of standard English, but is really a correct Norse
form of words handed down from father to son
through ten centuries ; while the classical English
equivalent is so far a deviation from its Norse
original. Morris has well said—“The old traditional
tongue of the Yorkshire folk might be traced
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Blaðsíða 33
(42) Blaðsíða 34
(43) Blaðsíða 35
(44) Blaðsíða 36
(45) Blaðsíða 37
(46) Blaðsíða 38
(47) Blaðsíða 39
(48) Blaðsíða 40
(49) Blaðsíða 41
(50) Blaðsíða 42
(51) Blaðsíða 43
(52) Blaðsíða 44
(53) Blaðsíða 45
(54) Blaðsíða 46
(55) Blaðsíða 47
(56) Blaðsíða 48
(57) Blaðsíða 49
(58) Blaðsíða 50
(59) Blaðsíða 51
(60) Blaðsíða 52
(61) Blaðsíða 53
(62) Blaðsíða 54
(63) Blaðsíða 55
(64) Blaðsíða 56
(65) Blaðsíða 57
(66) Blaðsíða 58
(67) Saurblað
(68) Saurblað
(69) Saurblað
(70) Saurblað
(71) Band
(72) Band
(73) Kjölur
(74) Framsnið
(75) Kvarði
(76) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Blaðsíða 33
(42) Blaðsíða 34
(43) Blaðsíða 35
(44) Blaðsíða 36
(45) Blaðsíða 37
(46) Blaðsíða 38
(47) Blaðsíða 39
(48) Blaðsíða 40
(49) Blaðsíða 41
(50) Blaðsíða 42
(51) Blaðsíða 43
(52) Blaðsíða 44
(53) Blaðsíða 45
(54) Blaðsíða 46
(55) Blaðsíða 47
(56) Blaðsíða 48
(57) Blaðsíða 49
(58) Blaðsíða 50
(59) Blaðsíða 51
(60) Blaðsíða 52
(61) Blaðsíða 53
(62) Blaðsíða 54
(63) Blaðsíða 55
(64) Blaðsíða 56
(65) Blaðsíða 57
(66) Blaðsíða 58
(67) Saurblað
(68) Saurblað
(69) Saurblað
(70) Saurblað
(71) Band
(72) Band
(73) Kjölur
(74) Framsnið
(75) Kvarði
(76) Litaspjald