Um kvöldið fór Eiríkur skip- herra yfir í herskipið og þáði kvöldverðarboð Sinclairs jarls. Fór vel á með þeim og að skiln- aði gaf Bretinn Eiríki fagra bók um leiðangur Fuchs og Hillarys til Suðurskautsins. Ekki óskaði Sinclair jarl að vera við réttarhöldin í máli skipstjórans. Réttarhöldin yfir skipstjóra Valafells. Talsverður viðbúnaður var á Seyðisfirði út af atburði þess- um. Þegar skipin renndu inn á höfn Seyðisfjarðar hafði all- mikill hópur fólks safnazt fram á bryggju til þess að fylgjast með því, sem gerðist. Þá voru þangað komnir þess- ir menn: Valdimar Stefánsson, sakadómari í Reykjavík, en hann átti að vera sérstakur áheyrnarfulltrúi dómsmála- ráðuneytisins við réttarhöldin, Guðmundur Kjærnested, for- ingi í landhelgisgæzlunni; hafði hann meðferðis ýmis gögn, er snertu eldri ákærur á togar- ann Valafell um landhelgis- brot innan 12 mílnanna, — Brian Holt, fulltrúi brezka sendiráðsins í Reykjavík, Geir Zoega, umboðsmaður brezkra togara á íslandi, og Gísli G. fsleifsson, héraðsdómslögmað- ur, sem var verjandi skipstjór- ans á Valafelli. Auk þess voru þangað komnir fréttamenn og ljósmyndarar frá Reykjavíkur- blöðunum. Dómari í máli Valafells var Erlendur Björnsson, bæjar- fógeti, en meðdómendur Svein- laugur Helgason, fyrrverandi útgerðarmaður, og Friðbjörn Hólm, fyrrum vélstjóri. Roland Pretious, skipstjóri á Valafelli var þreytulegur og niðurdreginn, þegar hann gekk í réttarsalinn kl. 2 síðdegis hinn 6. febrúar. Hann hafði verið illa haldinn um nóttina, lítið getað notið svefns, engu haldið niðri og átt í miklu hugarstríði. Hann var 32 ára að aldri, fæddur og alinn upp í Grims- by, lágur maður vexti, þéttur á velli og sterklegur. Hann var óstyrkur í göngulagi og heitur í andliti. Auðséð var á öllu, að hann var mjög kvíðinn að mæta fyrir réttinum. Pretious var í dökkum jakkafötum og hvítri skyrtu, en bindislaus og flakaði skyrtan frá í hálsmálið. Dómtúlkurinn, Ottó Jónsson, las yfir skipstjóra þýðingu á ákæru Þórsmanna, en að því loknu beindi dómarinn því til skipstjórans, hvort hann hefði skilið kæruna og hvort hún væri rétt. Skipstjórinn kvaðst viðurkenna, að hún væri rétt. Skipstjóri fékk þá að dreypa á vatni, og skýrði síðan frá því, að hann hefði talið sig vera 7,5 sjómílur undan landi, en ratsjá togarans hefði verið ólagi, svo að hann hefði ráðið fjarlægðina af sjónhendingu. Taldi hann sig hafa verið út af Seyðisfirði en ekki Loðmund- arfirði, en hann hefði reynt að ákveða staðsetningu sína með hjálp bergmálsdýptarmælis, en mælingarnar hefðu villt hann, þar eð hann var norðar með ströndinni en hann hélt sig vera. Framburður skipstjórans var mjög slitróttur og þurfti með mörgum spurningum að toga út úr honum orðin. Við yfirheyrsluna kom i ljós, að Pretious hafði gerzt fyrst togaraskipstjóri árið 1950, en þá jafnan veitt á heimamiðum. Við stjórn Valafells hafði hann tekið 24. janúar, er hann lagði í þessa veiðiferð, sem lauk svo sögulega. Vék Pretious skipstjóri síðan úr réttinum eftir nær klukku- stundar yfirheyrslu. Eiríkur skipherra fyrir rétti. Þá var Eiríkur Kristófersson, skipherra á Þór, kvaddur fyrir réttinn. Var hann látinn stað- festa með eiði skýrslu sína, sem fólst í kærunni. Eiríkur segir sjálfur svo frá þessu: „ . . . Vegna þess, hvað eið- stafnum er enn mikið beitt í enskum rétti, mun það þykja viðeigandi að gera hið sama hér, þegar Bretar eru annar málsaðilinn, og því lætur dóm- arinn venjulega ekki nægja að áminna menn um sannsögli, heldur lætur þá eiðfesta fram- burð sinn. Þó að ég mæti venjulega sem ákærandi, þegar um landhelgis- mál er að ræða, kem ég einnig fram sem vitni við réttinn og verð því að hafa yfir eiðstaf, en hann hljóðar svo: „Ég sver og vitna til GuSs 174

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Blaðsíða 33
(40) Blaðsíða 34
(41) Blaðsíða 35
(42) Blaðsíða 36
(43) Blaðsíða 37
(44) Blaðsíða 38
(45) Blaðsíða 39
(46) Blaðsíða 40
(47) Blaðsíða 41
(48) Blaðsíða 42
(49) Blaðsíða 43
(50) Blaðsíða 44
(51) Blaðsíða 45
(52) Blaðsíða 46
(53) Blaðsíða 47
(54) Blaðsíða 48
(55) Blaðsíða 49
(56) Blaðsíða 50
(57) Blaðsíða 51
(58) Blaðsíða 52
(59) Blaðsíða 53
(60) Blaðsíða 54
(61) Blaðsíða 55
(62) Blaðsíða 56
(63) Blaðsíða 57
(64) Blaðsíða 58
(65) Blaðsíða 59
(66) Blaðsíða 60
(67) Blaðsíða 61
(68) Blaðsíða 62
(69) Blaðsíða 63
(70) Blaðsíða 64
(71) Blaðsíða 65
(72) Blaðsíða 66
(73) Blaðsíða 67
(74) Blaðsíða 68
(75) Blaðsíða 69
(76) Blaðsíða 70
(77) Blaðsíða 71
(78) Blaðsíða 72
(79) Blaðsíða 73
(80) Blaðsíða 74
(81) Blaðsíða 75
(82) Blaðsíða 76
(83) Blaðsíða 77
(84) Blaðsíða 78
(85) Blaðsíða 79
(86) Blaðsíða 80
(87) Blaðsíða 81
(88) Blaðsíða 82
(89) Blaðsíða 83
(90) Blaðsíða 84
(91) Blaðsíða 85
(92) Blaðsíða 86
(93) Blaðsíða 87
(94) Blaðsíða 88
(95) Blaðsíða 89
(96) Blaðsíða 90
(97) Blaðsíða 91
(98) Blaðsíða 92
(99) Blaðsíða 93
(100) Blaðsíða 94
(101) Blaðsíða 95
(102) Blaðsíða 96
(103) Blaðsíða 97
(104) Blaðsíða 98
(105) Blaðsíða 99
(106) Blaðsíða 100
(107) Blaðsíða 101
(108) Blaðsíða 102
(109) Blaðsíða 103
(110) Blaðsíða 104
(111) Blaðsíða 105
(112) Blaðsíða 106
(113) Blaðsíða 107
(114) Blaðsíða 108
(115) Blaðsíða 109
(116) Blaðsíða 110
(117) Blaðsíða 111
(118) Blaðsíða 112
(119) Blaðsíða 113
(120) Blaðsíða 114
(121) Blaðsíða 115
(122) Blaðsíða 116
(123) Blaðsíða 117
(124) Blaðsíða 118
(125) Blaðsíða 119
(126) Blaðsíða 120
(127) Blaðsíða 121
(128) Blaðsíða 122
(129) Blaðsíða 123
(130) Blaðsíða 124
(131) Blaðsíða 125
(132) Blaðsíða 126
(133) Blaðsíða 127
(134) Blaðsíða 128
(135) Blaðsíða 129
(136) Blaðsíða 130
(137) Blaðsíða 131
(138) Blaðsíða 132
(139) Blaðsíða 133
(140) Blaðsíða 134
(141) Blaðsíða 135
(142) Blaðsíða 136
(143) Blaðsíða 137
(144) Blaðsíða 138
(145) Blaðsíða 139
(146) Blaðsíða 140
(147) Blaðsíða 141
(148) Blaðsíða 142
(149) Blaðsíða 143
(150) Blaðsíða 144
(151) Blaðsíða 145
(152) Blaðsíða 146
(153) Blaðsíða 147
(154) Blaðsíða 148
(155) Blaðsíða 149
(156) Blaðsíða 150
(157) Blaðsíða 151
(158) Blaðsíða 152
(159) Blaðsíða 153
(160) Blaðsíða 154
(161) Blaðsíða 155
(162) Blaðsíða 156
(163) Blaðsíða 157
(164) Blaðsíða 158
(165) Blaðsíða 159
(166) Blaðsíða 160
(167) Blaðsíða 161
(168) Blaðsíða 162
(169) Blaðsíða 163
(170) Blaðsíða 164
(171) Blaðsíða 165
(172) Blaðsíða 166
(173) Blaðsíða 167
(174) Blaðsíða 168
(175) Blaðsíða 169
(176) Blaðsíða 170
(177) Blaðsíða 171
(178) Blaðsíða 172
(179) Blaðsíða 173
(180) Blaðsíða 174
(181) Blaðsíða 175
(182) Blaðsíða 176
(183) Blaðsíða 177
(184) Blaðsíða 178
(185) Blaðsíða 179
(186) Blaðsíða 180
(187) Blaðsíða 181
(188) Blaðsíða 182
(189) Blaðsíða 183
(190) Blaðsíða 184
(191) Blaðsíða 185
(192) Blaðsíða 186
(193) Blaðsíða 187
(194) Blaðsíða 188
(195) Blaðsíða 189
(196) Blaðsíða 190
(197) Blaðsíða 191
(198) Blaðsíða 192
(199) Blaðsíða 193
(200) Blaðsíða 194
(201) Blaðsíða 195
(202) Blaðsíða 196
(203) Blaðsíða 197
(204) Blaðsíða 198
(205) Blaðsíða 199
(206) Blaðsíða 200
(207) Blaðsíða 201
(208) Blaðsíða 202
(209) Blaðsíða 203
(210) Blaðsíða 204
(211) Blaðsíða 205
(212) Blaðsíða 206
(213) Kápa
(214) Kápa
(215) Saurblað
(216) Saurblað
(217) Band
(218) Band
(219) Kjölur
(220) Framsnið
(221) Kvarði
(222) Litaspjald