8 ej haft för afsigt att leinna en kritisk bearbetnjng af tex- ten, och har derföre följt Munch, frán hvilken han blott ganska sállan afvikit. Detta hindrar dock ej, att han i anmárkningarna stundom inflátat várdefulla förbáttrings- förslag, hvarjámnte under texten de af Munch upptagna afvikande lásarterna anföras. Ordboken, pá hvilken syn- barligen mycken omsorg blifvit nedlagd, upptager alla i Eddan förekominande ord. Sángernas ordning, sádan hon förekominer hos Munch, har han sá tillvida förándrat, att Hávamál fátt sin plats sist bland gudasángerna, dá Liining anser denna sáng framför de andra liafva dunkla stállen, som behöfva antingen báttre förklaring eller rát- telse af texten. Sásom sádana anföras sárskildt str. 7, 18, 21, 27, 31, 40, 41, 52, 06, 74, 81, 135, 140, 149, 161. I afseende á ráttskrifningen skiljer han sig, liksom de báda följande, i vissa fall frán Christiania-upplagan. 8. Möbii, Leipzig 1860 *)• Liksom Liining har Möbius i allmánhet troget följt Munch, ehuru han sökt under- kasta honom en, sávidt möjligt, sorgfállig1 granskning med tillhjelp af de varianter, oin hvilka hau haft kánnedom. 9. Pfeiffers, Leipzig 18602). Hár synes oss isynner- het ordboken böra framhállas, sásom med synnerlig om- sorg utarbetad. Nágon textkritisk behandling har sá mycket mindre kunnat vara Pfeiífers afsigt, som hans ar- bete, liksom Dietrichs, ámnadt till lásebok, blott inne- háller prof pá den fornnordiska litteraturens prosaiska och poetiska alster. Vi erinra oss, huru mer án hundrade ár ligga emel- lan den tid, dá Resenius först började utgifva nágra af den áldre Eddans sánger och den, dá Arne Magnussons frikostighet möjliggjorde deras fullstáudiga tryckuing. Och dock förflöto ytterligare trenne tiotal af ár mellan det pábörjade arbetets första och andra del och ett nytt tiotal mellan den andra ocli tredje. En enda fullstándig upp- laga ár utgifven i Sverige, och först nára trettio ár derefter den enda, Norge har att uppvisa. Vi kunna dá icke undgá att anmárka det gládjande i att se, huru uuder loppet af 1) Edda Sæmundar hins fróða mit einem Anhang zmn Theil bisher ungedruckter Gedichte herausgegeben von Theodor Möbius. Leipzig 1860, Hávamál sidd. 10—25. 2) Altnordisches Lesebuch von Ðr. Friedrich Pfeiiler. Text, Gram- matik, Wörterbuch. Leipzig 1860. Hávamál sidd. 99—113.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða [5]
(10) Blaðsíða [6]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Saurblað
(52) Saurblað
(53) Band
(54) Band
(55) Kjölur
(56) Framsnið
(57) Kvarði
(58) Litaspjald