21 vandig egenskap lios den, som vill kallas vis (str. Gl), rnen den ár ensam ieke tillrácklig, dá den lios den ovise blott blir ett medel till lians afslöjande. — Finn Magnusen har trenne sárskilda förslag till tolkning, alla olika med den ofvan anförda. 28. Ytterligare om olágenheterna af en alltför tal- trángd tunga. 29. Man bör ej bespotta den, som med förtröstan pá gástvánskap, kommit i ens lius; mángen menar sig klok, sálánge han ej tillspörjes, och derföre bör man ej störa honom i hans behagliga lugn. — Dietrich anser, att margr þikkist i strofens senare hálft (som vi tolkat enligt Liining) syftar pá várden: denne skall icke bespotta sin gást, icke blott derföre att hau kommit till lionom i för- litande pá lians gástfrihet, utan ock för att icke möjligen blotta sin egen svaghet, genom att gifva en erfaren frámling anledning till en snárjande frága. 30. Man kan icke veta, om icke ens löje tráffar ná- gon, som ár sen att förláta det; men har man i detta afseende felat, gör man bást-uti att i tid söka undanrödja alla obeliagliga följder. 31. Det ár alla tiders erfarenhet, att áfven eljest gode vánner vid dryckeslaget bringas i fejd med hvar- andra. — Dietrich hánvisar hár till gudarnas berömda ordstrid i Oegisdrekka, saint huru bársárkarne gjorde ett ordentligt handtverk af att uppsöka gástabuden i landet, för att med invecklade frágor och dylikt inleda stridig- heter. 32. Man bör icke fastande begifva sig á vág om mor- gonen till ett obekant hus, för att icke vid framkomsten med tankar blott pá sin hungers tillfredsstállande blifva till obehag sá for sig soin för andra. 33. Ovánner bör man undvika, men söka sina vánner, bo de ock fjárran frán vágen. 34. Vandraren bör ej missbruka gástvánskapen ge- nom att för lánge sitta á andras bánkar. — Mer án trenne dagar anságo de gamle nordboarne det icke passande att taga sin várds gástfrihet i ansprák. 35—36. Lyckan att liafva ett eget hein, huru ringa ocli obetydligt det án má vara, framhálles sásom motsats dels emot vandrarens kringirrande lif, dels emot tiggarens sorgliga öde.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða [5]
(10) Blaðsíða [6]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Saurblað
(52) Saurblað
(53) Band
(54) Band
(55) Kjölur
(56) Framsnið
(57) Kvarði
(58) Litaspjald