Enskir vaða uppi á Norðurlandi, fara ránshendi um héruð og drepa menn SumariS 1420: Þau tíðindi voru helzt frá þessu sumri, og þótti öllum hin ískyggilegustu, að enskir óðu uppi með óspektum og ránum, einkum norðan- lands. Hannes Pálsson, sá er kunnur var af fregnum, fór utan haustið áður, en kom nú út hingað þetta sumar með hirðstjórn, og hafði með sér konu sína, Margréti össurar- dóttur. Enskir voru hér nú mjög fjölskipa og undruðust menn, hversu sókn þeirra til landsins hafði aukizt hröðum skrefum, þótt ekki væri liðinn nema rúmur áratugur frá því, er þeir komu hingað hið fyrsta sinn. Þóttust enskir hafa hér allt í hendi sér, skeyttu engum bönnum, þoldu lítt mótmæli og komu víða fram svo hrotta- lega, að fólki stóð stuggur af, er það frétti af ferðum þeirra. Þetta átti einkum við um dugg- arana. Englendingar höfðu illan hif- ur á Hannesi hirðstjóra og tóku hann höndum. Segir Espólín, að þeir hafi drepið „mann hans, Tidecke Becker, og særðu marga aðra. Þeir komu og á Skagafjörð, með þremur skip- um, og gengu upp með fylktu liði til rána, börðu Jón prest Pálsson ráðsmann, i nærveru biskups, og drápu Jón kóngs- mann, og gjörðu mörg illvirki. Sá hét Ríkarður, er fyrir þeim var; þeir ræntu og við Vest- mannaeyjar niu lestum fiska, og gjörðu enn fleira illt“. Þá var það á allra vitorði, að nokkrir enskir kaupmenn höfðu vetursetu í Vestmanna- eyjum, veturinn 1419—1420. Höfðu þeir reist þar hús í leyf- isleysi. Hannes Pálsson og sýslumaðurinn í Vestmannaeyj- um kærðu kaupmenn fyrir þetta tiltæki. Lnfuðu enskir að koma til Alþingis og þola dóm í málinu. Ekki varð þó af því, að þeir stæðu við þetta loforð. Reis nú hin mesta óöld og ófriður milli Englendinga og umboðsmanna konungs hér á landi. Sagt er, að enskir hafi haldið Hannesi hirðstjóra í níu daga sem fanga á skipum sínum, þá er þeir tóku hann höndum, — og þar með, að honum hafi ver- ið sýnd megn óvirðing. Hannes fór skömmu síðar utan. Sumarið 1420 var hér á ferð sendimaður konungs, Stephen Schellendorp að nal’ni. Hann skrifaði konungi bréf, hinn 14. ágúst, og kvartaði mjög undan yfirgangi Englendinga hér. Gengur landið undan Eiríki konungi? Ofstopi enskra takmarkalaus. Y firlitsfregnir 1422: Eftir öllum fregnum að dæma er þetta ár eitt hið hryllileg- asta, sakir skaðræðis þess, er enskir fremja, svo að segja um gjörvallt landið. Hafa þeir, hvar sem þeir koma, öll ráð í hendi sér. Er jafnvel á orði haft, að svo geti farið, að land- ið gangi undan Eiriki konungi, ef sliku heldur fram, sem nú horfir. Hannes Pálsson er enn kominn út hingað og með hon- um Baltazar von Damme. Auk þess, að þeir félagar hafa hér hirðstjórn, hefur konungur veitt þeim landið að léni. Og enn er þau tíðindi að segja við komu þeirra, að þeir hafa nú aug- lýst landsmönnum konungs- bréf, sem bannar verzlun við Englendinga. Þessu hafa Englendingar síð- an svarað með því að senda bréf út til almennings, þar sem þeir tilkynna, að þeir taki skreið manna með valdi, ef þeir fái hana ekki keypta. Hef- ur óhug slegið á almenning, hvarvetna sem til spyrst. Tveir spillvirkjar Englendinga eru einkrnn tilnefndir, þeir Ravlin Beck og Jón Percy. „Þeir gengu upp á Bessastöðum, og drápu þénara Hannesar hirðstjóra og eyddu garðinn“, segir Espólín. 15

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Page 57
(64) Page 58
(65) Page 59
(66) Page 60
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 71
(78) Page 72
(79) Page 73
(80) Page 74
(81) Page 75
(82) Page 76
(83) Page 77
(84) Page 78
(85) Page 79
(86) Page 80
(87) Page 81
(88) Page 82
(89) Page 83
(90) Page 84
(91) Page 85
(92) Page 86
(93) Page 87
(94) Page 88
(95) Page 89
(96) Page 90
(97) Page 91
(98) Page 92
(99) Page 93
(100) Page 94
(101) Page 95
(102) Page 96
(103) Page 97
(104) Page 98
(105) Page 99
(106) Page 100
(107) Page 101
(108) Page 102
(109) Page 103
(110) Page 104
(111) Page 105
(112) Page 106
(113) Page 107
(114) Page 108
(115) Page 109
(116) Page 110
(117) Page 111
(118) Page 112
(119) Page 113
(120) Page 114
(121) Page 115
(122) Page 116
(123) Page 117
(124) Page 118
(125) Page 119
(126) Page 120
(127) Page 121
(128) Page 122
(129) Page 123
(130) Page 124
(131) Page 125
(132) Page 126
(133) Page 127
(134) Page 128
(135) Page 129
(136) Page 130
(137) Page 131
(138) Page 132
(139) Page 133
(140) Page 134
(141) Page 135
(142) Page 136
(143) Page 137
(144) Page 138
(145) Page 139
(146) Page 140
(147) Page 141
(148) Page 142
(149) Page 143
(150) Page 144
(151) Page 145
(152) Page 146
(153) Page 147
(154) Page 148
(155) Page 149
(156) Page 150
(157) Page 151
(158) Page 152
(159) Page 153
(160) Page 154
(161) Page 155
(162) Page 156
(163) Page 157
(164) Page 158
(165) Page 159
(166) Page 160
(167) Page 161
(168) Page 162
(169) Page 163
(170) Page 164
(171) Page 165
(172) Page 166
(173) Page 167
(174) Page 168
(175) Page 169
(176) Page 170
(177) Page 171
(178) Page 172
(179) Page 173
(180) Page 174
(181) Page 175
(182) Page 176
(183) Page 177
(184) Page 178
(185) Page 179
(186) Page 180
(187) Page 181
(188) Page 182
(189) Page 183
(190) Page 184
(191) Page 185
(192) Page 186
(193) Page 187
(194) Page 188
(195) Page 189
(196) Page 190
(197) Page 191
(198) Page 192
(199) Page 193
(200) Page 194
(201) Page 195
(202) Page 196
(203) Page 197
(204) Page 198
(205) Page 199
(206) Page 200
(207) Page 201
(208) Page 202
(209) Page 203
(210) Page 204
(211) Page 205
(212) Page 206
(213) Back Cover
(214) Back Cover
(215) Rear Flyleaf
(216) Rear Flyleaf
(217) Rear Board
(218) Rear Board
(219) Spine
(220) Fore Edge
(221) Scale
(222) Color Palette