loading/hleð
(14) Page 4 (14) Page 4
4 tarfvas, utan ganska ofta last oratt, ocli ej sallan felat om Auctors mening», ságer Ibre x). Ocksá fick han pá den tid, som följde efter den Rudbeckska förtjusnings- febern, dela sin store medbroders öde, att hánas oeh förglömmas. 2. Bartholinus har i sina Antiquitates Danicæ, Köpen- hamn 1689 1 2), anfört talrika citater ur flere den áldre Eddans sánger: Grimnismál, Hávamál, Völuspá m. fl. De strofer af’ Hávamál, som hos honom förekomma, áro, efter hvad vi kunnat finna, följande: 71 (sid. 121); 103 (sid 642); 127 (sid. 571); 139—144 (sidd. 644-647); 147 ocli 148 (sidd. 657 och följ.); 149 och 151 (sid. 347); 157 (sid. 348); 158 (sid. 641); 159 (sid. 348); 162 (sid. 658) samt delar af stroferna 121 (sid. 643) och 153 (sid. 640). Texten, som beledsagas af en latinsk öfversáttning, ár betydligt báttre án Resenii. 3. Basks och Afzelii i den Stockholmska upplagan af den áldre Eddan 1818 3). Till grund för denna har den Köpenhamnska codex regius bíifvit lagd, men man har med densainma sorgfálligt jámnfört trenne Stockholmska papperscodices, som dock áro temligen unga och derföre af jámnförelsevis vida mindre várde4), samt ett fragment af den áldre Eddan, som varit i Prof. Rasks ego. Före- talet ocli registret áro Afzelii; granskningen af texten och anmárkningarna, skrifna pá Islándska, tillkomma Rask. Arbetet, för hvilket man áfven i det afseendet stár i skuld hos Afzelius, att det var han, som förmádde Prof. Rask att begifva sig till Sverige för att ombesörja texten, hel- sades, jámnte Afzelii saintidigt utgifna Svenska öfversátt- ning och Rasks snart derefter utkommande upplaga af 1) Bref till etc. s. 11. 2) Thoinæ Bartholini Thomæ filii antiquitatum Danicarum de causis contemptæ a Danis adhuc gentilibus mortis libri tres ex vetustis codi- cibus et monumentis hactenus ineditis congesti. Hafniæ l<i89. 4:o. 3) Edda Sæimtndár hinns Fróda. Collectio carminum veterum scal- doruin Sæmundiana dicta, quain, ex codicibus pcrgamenis chartaceisque cum notis et lectionibus variorum ex recensione Erasmi Christiani Rask curavit Arv. Aug. Afzelius. Holmiæ 1818. 8:o. Hávamál sidd. 11—30. — — — illa (Reseniana) multo præstantior, ab Afzelio e Raskii nostri recensione proinulgata in laudata Eddæ antiquioris editione, quæ tamen, Stiecos codices secuta, hic etiam a nostris discrepare probatur. A. M. III. s. 66. 4) Se anm'álan i Sv. Litt. Tidn. 1819 s. 68.


Inledning till Hávamál, eller Odens sång

Year
1860
Language
Swedish
Pages
54


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Inledning till Hávamál, eller Odens sång
http://baekur.is/bok/78628448-a75c-4b9f-9b8c-9af8967af828

Link to this page: (14) Page 4
http://baekur.is/bok/78628448-a75c-4b9f-9b8c-9af8967af828/0/14

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.