
(13) Page 5
;>
des Sagaschreibens in die ersten Jahrzehnte des XII. Jahrhund.
Und dies gewinnt um so mehr Wahrscheinlichkeit, als erst hundert
Jahre vorher die Schrift durch Einführung des Christenthumes, im
Jahre 1000 auf Island bekannt geworden und es sonach wenigstens
eines Jahrhundert bedurfte, bis die erst von fremder Sprache auf
die einheimische zu übertragende Schrift zu einer so freien und
umfänglichen Anwendung gelangen konnte. Es können sonach die
Sagas, die wir nach Müller als die ältesten annehmen dürfen,
dennoch nicht vor dem Anfänge des XII. Jahrhund., mindestens
erst 200, 150 Jahre nach den Begebenheiten, die sie erzählen, ge-
schrieben worden und müssen daher den angegebnen Zeitraum
hindurch ungeschrieben, unaufgezeichnet gewesen sein. Das Mit-
tel, das die Erinnerung an sie erhielt, kann sonach nur mündliche
Ueberlieferung, diese die einzige Quelle gewesen sein, aus der
ihre Erzählung in unsern Sagas hervorging. Denn auch die An-
nahme, dass sie auf aünalistische Aufzeichnung zum Theil wenig-
stens gegründet seien, die obwohl erst seit der Einführung des
Christenthumes möglich, dennoch den Begebenheiten des X. Jaln-
hund. näher, denen des XI. beinahe gleichzeitig gestanden hätte,
erscheint bei dem Alter und der Beschaffenheit der Islenzkir An-
nalar, wie sie seit einigen Jahren in der Arna -Magnaeanischen
Ausgabe (Hafn. 1847) vorliegen, durchaus unzulässig. Während die
Fertigung der Annales vetustissimi mit Bestimmtheit erst dem
Ein AR Haflidason (f 1393), kann sie nur vermutliungsweise dem
Ari (f 1148) zugeschrieben werden. Ueberdies tragen sie für die
Zeit bis zum Beginne des XII. Jalirh. zu deutlich das Gepräge von
—■ theilweise nachweisbaren — Auszügen isländischer und latei-
nischer Schriften und betreffen Island selbst Verhältnissmässig so
selten, dass sie mit der Sagaschreibung begonnen, in keinem Falle
ihr vorausgegangen sein mögen (s. Werlauff’s Vorrede p.I—IV).
Gehören doch selbst die nüchternen und einfachen Geschlechts-
register und Verzeichnisse von Bischöfen, welche Ari’s Schedae
und dem Landnämabök in der vorerwähnt. Ausgabe (Islend. sög.
Bd. 2. Kjöbh. 1843) als Anhang beigegeben sind, frühestens dem
XII. Jahrhund. an. Wir kennen keinerlei Aufzeichnung, die jen-
seits dieses Jahrhunderts die mündliche Ueberlieferung unterstützt,
diese nicht als die alleinige Bewahrerin für die Erinnerung des
Geschehenen betrachten Hesse.
Die prosaische Form der Sagas berechtigt noch nicht zu der
Voraussetzung, dass die Ueberlieferung in gleicher Form vor sich
gegangen, dass der Sagaschreiber nur in dieser das Ueberlieferte
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette