
(34) Page 26
26
an ihm gelegt ist. Bardi, wie er als Bruder des Ermordeten diesen
zu rächen hat, leitet er unter Rath und Beistand seines Pflegevaters
Thorarin des Weisen die von ihm gesammelten Genossen zum
Angriff auf Thorgaut’s Söhne, es selbst tödet von ihnen den zum
Racheopfer für Hall bestimmten GlSLl ; bei dem Kampfe, der sich
hieraus zwischen GlSLi’s Angehörigen und den Seinigen erhebt, ist
er es wiederum, der ihn ordnet, der nach dem Ende desselben sich
der Verwundeten und Gefallnen annimmt; als endlich vor Gericht
die Parteien ausgeglichen, jede durch die andre gesühnt werden,
erleidet Bardi die obwohl mit Andern gemeinsame, doch auf ihm
am schwersten lastende Verbannung. Wenn Bardi sonach durch
die Umstände selber in den Vordergrund gestellt wird, geschieht
es nicht weniger durch deren Erzähler. Wenn während der Vor-
bereitungen mancherlei einzelne Züge und Begebenheiten die
zunächst nur Bardi betreffen, mit dem Kampfe aber und überhaupt
der ganzen Streitsache in keinem unmittelbaren Zusammenhänge
stehen wie die Geschichte von HöSKULD und Eilif (p. 327), von
Thord (bördr melrakki p. 329), von Thorarin’s Pferden (p. 332),
eingeflochten werden, so gilt das Ende der Saga (p. 390 — 394)
ausschliesslich der Person Bardi’s und wie sein Tod der Erzählung
von ihm und seinen Begegnissen eine Grenze steckt, thut er es
zugleich für die ganze Saga; dennoch trägt ihr Schluss wiederum
den Keim zu neuer Saga in sich, wenn nach dem Tode Bardi’s
noch gemeldet wird: seine geschiedne Frau habe den mächtigen
Sigurd geheirathet, ok eru bahan komnir Bjarkeyingar, hinir
ägajztu menn.
Die Gunnlaugssaga (p. 189—276). Thorstein in Borg, durch
einen Traum geschreckt, befiehlt seiner Frau das zu erwartende Kind,
wenn es ein Mädchen, auszusetzen. Die Mutter gebiert ein Mädchen
und lässt es heimlich bei den Verwandten aufziehen. Hier findet sie
nach sechs Jahren Thorstein und aus Freude, sich die hübsche Helga
als Tochter zuerkannt zu sehen, nimmt er sie zu sich und verzeiht
dem Ungehorsam der Mutter (— p. 202). Zu Gilsbakki wohnte damals
Illugi (Illugi svarti), mit seiner Frau und zwei Söhnen, Hermund
und Gunnlaug. Gunnlaug, da ihm sein Vater die von ihm selbst
schon gerüstete Ausfahrt verhindert, verlässt er trotzig das Vaterhaus
und begiebt sich zu Thorstein nach Borg. Freundlich aufgenommen,
wird er von Thorstein auch in der Gesetzeskunde unterrichtet und
bei stetem Umgänge mit der Helga, verlobt er sich endlich mit ihr
(— p. 206).. Gleichzeitig wohnte zu Mossfell Önund und sein Sohn
Hrafn, berühmt als Dichter daheim und in der Fremde, die er Jahr-
aus Jahr ein bereiste (— p. 209). Gunnlaug bald bei Tiiorstein,
bald bei seinem Vater, mit dem er sich wieder versöhnt, bittet diesen
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette