24 verweilt nocli kurze Zeit bei dem stark verwundeten Thorodd , als Illugi gleichfalls ein Borgfirdinger mit einer zahlreichen Mann- schaft auf der Kampfstätte anlangt. Auf die Nachricht, dass die Borg- firdinger vor kurzem erst den Platz verlassen, verfolgt er sie, kehrt aber bald vor der eintretenden Finsterniss erfolglos zurück und trifft die nothwendigen Vorkehrungen zur Beschickung der Verwundeten und Leichen (— p. 374). Bardi nimmt seinen Weg erst zu Njal, von da zu Thorarin und erzählt ihm den Verlauf des Kampfes; dieser räth ihm die gewünschte Bestattung der Leichen ab und Bardi zieht nach Hause. Hier bleibt er eine Zeit lang, während die Begebenheit (von der Haideschlacht) den Leuten unbekannt bleibt. Bardi begieht sich zu Höskuld und Eilif eines Processes wegen; das Benehmen seines Schwiegervaters hierbei lässt ihn von seiner Frau sich scheiden (—p. 378). Zur seihen Zeit kommt Thorgils in Begleitung des Snorri von seiner Hochzeit zurück. Snorri, an den sich Bardi verkappt gewen- det hat, veranlasst den Thorgils das gridamal zu sprechen, wodurch die welche anwesend und es anhören, unter einander versöhnt werden. ,Das ist der Beginn unsers Friedenspruches, dass Gott mit uns Allen einig sei; auch wir Menschen sollen unter einander einig und einträchtig sein, beim Trank und beim Male, heim Thing und der Volksversammlung, beim Kirchgang und in das Königshaus und wo nur die Männer Zusammenkommen, da sollen wir so einig sein, als wenn niemals Feindschaft unter uns gewesen. Wir sollen theilen Messer und Fleisch und alle Dinge zwischen uns, wie Freunde aber nicht wie Feinde. Kommen dann Händel zwischen uns, die soll Geld schlichten, aber nicht der Spies beflecken, aber der von uns, wer ge- schlossne Verträge angreift oder den gebotnen Frieden bricht, da soll er soweit verbannt und vertrieben sein, so weit nur die Männer die Wölfe vertreiben, Christen die Kirchen aufsuchen, Heiden im Tempel opfern, Feuer auf leuchten, Erde grünt, das Kind die Mutter ruft, das Schiff gleitet, Schilde schimmern, Sonnenschein den Schnee drückt, der Finne Ski (Schneeschuhe) läuft, die Föhre wächst, der Falke am langen Lenztag fliegt, (—- günstiger Wind unter beiden Schwingen stehe ihm —) der Himmel sich wölbt, die Erde bebaut ist, der Wind aufstürmt, Wasser zum Meere fliesst und die Menschen Korn ausstreuen. Er soll sich fern halten von Kirchen und Christen, von Gottes Haus und Herberge (?), von jeder Heimath ausser der Hölle. Ein Jeder von uns nimmt Frieden vom Andern, für sich und seinen Erben, den Ge- bomen und den Ungebornen, den Gezeugten und Unerzeugten, den Genannten und Ungenannten, aber ein Jeder gewährt Frieden dagegen und ewigen und ehrlichen und starken Frieden, so er allezeit gehalten werden soll, als Erdenstaub und Menschen leben. Nun sind wir einig und geeint, wo wir uns auch treffen, zu Land oder der Seebucht, auf dem Schiffe oder auf den Skien, im Meere oder zu Koss: die Ruder zu leihen und das Schöpfgefäss, die Bank und das Bret wenn Noth gebietet, ebenso einig, ein Jeder mit dem Andern, wie der Sohn mit dem Vater,

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette