04 wird, findet in der des Andern sein Widerspiel und Gegengewicht. Wie es dem Glum, von Skuta an einsamen Ort verlockt und hier überrascht, gelingt durch einen Sprung in den Fluss seinem Ver- folger zu entkommen und diesen, der in der Meinung den schwim- menden Glum mit dem Schwerte zu erreichen, nur dessen Kleid aufspiest, vom sichern Ort aus zu verhöhnen, — so bewährt sich Skuta nicht minder listig, als er die von Glum gegen ihn ausge- sandten Leute durch zweideutige Antwort zu täuschen und von ihrer Verfolgung abzulenken weiss; namentlich die Art dieser Täu- schung, insofern sie auf einem Wortspiele beruht, mochte dem Is- länder diese Geschichte vorzugsweise werth machen. Und dieses Gleichgewicht möchte sogar darin zu finden sein, dass wie vorher Skuta den Spott Glüm’s erdulden musste, zuletzt dasselbe Diesem von Jenem widerfährt, als Glum mit seinen Leuten dem vortheil- haft postirten Skuta nichts anhaben kann und unter Skuta’s Hohn- rede den Platz unverrichteter Sache verlassen muss. Sollte nicht hierin ein Beweis zu finden sein, dass der Verfasser der Glüms- saga ,die Geschichte von Glum und Skuta’ in ihrer Integrität auf- nahm, ohne diese einem Hauptzwecke der Darstellung irgendwie durch Veränderung zu opfern? Ein besondres Interesse aber beansprucht dieser Abschnitt noch insofern, als dieselbe Geschichte in einer andern uns erhalt- nen Saga erzählt wird und sich uns dadurch die nicht gar häufige Gelegenheit bietet, zwei Darstellungen einer und derselben Bege- benheit mit einander zu vergleichen. Denn je wahrscheinlicher es an sich ist, dass dieselbe Geschichte von Verschiednen aufgezeich- net worden, um so mehr fällt es auf, dass wenigstens von den islän- dischen Sagas’ nur sehr wenige — ich selbst bin nur drei aufzu- weisen im Stande: Droplaugarsonasaga, Gislasaga, hörbar hrekusaga — in mindestens zweifacher Bearbeitung auf uns ge- kommen. Obwohl auch dies mehr zufällig scheinen möchte, da — wie ja aus jeder altern Literatur vorzugsweise nur das wirklich Gute sich erhalten — auch hier während mehrerer Jahrhunderte, in denen die Sagas geschrieben, gelesen und benutzt wurden, die- jenige Bearbeitung zur alleinigen Geltung gedieh, welche als die beste vor den übrigen anerkannt diese allmälicli vergessen machte. Die Vemundarsaga ok Viga-Skütu (Islendinga sögur. [Kaupmannahöfn 1830] II. p.229—320), die von cap. XVII an die Thaten Skuta’s erzählt, berichtet denn auch im XXVI. cap. die- selbe Begebenheit, welche wir aus cap. XVI der Glümssaga ken- nen. Es geschieht dies aber auf eine Weise, dass die Ueberein-

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Blaðsíða 33
(42) Blaðsíða 34
(43) Blaðsíða 35
(44) Blaðsíða 36
(45) Blaðsíða 37
(46) Blaðsíða 38
(47) Blaðsíða 39
(48) Blaðsíða 40
(49) Blaðsíða 41
(50) Blaðsíða 42
(51) Blaðsíða 43
(52) Blaðsíða 44
(53) Blaðsíða 45
(54) Blaðsíða 46
(55) Blaðsíða 47
(56) Blaðsíða 48
(57) Blaðsíða 49
(58) Blaðsíða 50
(59) Blaðsíða 51
(60) Blaðsíða 52
(61) Blaðsíða 53
(62) Blaðsíða 54
(63) Blaðsíða 55
(64) Blaðsíða 56
(65) Blaðsíða 57
(66) Blaðsíða 58
(67) Blaðsíða 59
(68) Blaðsíða 60
(69) Blaðsíða 61
(70) Blaðsíða 62
(71) Blaðsíða 63
(72) Blaðsíða 64
(73) Blaðsíða 65
(74) Blaðsíða 66
(75) Blaðsíða 67
(76) Blaðsíða 68
(77) Blaðsíða 69
(78) Blaðsíða 70
(79) Blaðsíða 71
(80) Blaðsíða 72
(81) Blaðsíða 73
(82) Blaðsíða 74
(83) Blaðsíða 75
(84) Blaðsíða 76
(85) Blaðsíða 77
(86) Blaðsíða 78
(87) Blaðsíða 79
(88) Blaðsíða 80
(89) Blaðsíða 81
(90) Blaðsíða 82
(91) Blaðsíða 83
(92) Blaðsíða 84
(93) Blaðsíða 85
(94) Blaðsíða 86
(95) Blaðsíða 87
(96) Blaðsíða 88
(97) Blaðsíða 89
(98) Blaðsíða 90
(99) Blaðsíða 91
(100) Blaðsíða 92
(101) Saurblað
(102) Saurblað
(103) Band
(104) Band
(105) Kjölur
(106) Framsnið
(107) Kvarði
(108) Litaspjald