loading/hleð
(83) Page 75 (83) Page 75
kut kynni j’at i mälum at gerast si?arr, er betra psetti, at hafa annan veg kosit, j’ä syldi eigi skipta keyrinu d. h. es war gesetzlich bestimmt, dass wenn abgesehen von innerer Tüchtigkeit oder äus- serer Stellung der Gefallnen, ihre Zahl auf beiden Seiten dieselbe sei, solle es als Gleichkampf gelten, wenn aber auf der einen Seite Mehr gefallen, solle man Einen unter ihnen wählen, der durch Einen der andern Seite gesühnt werde, möchte die getroffne Wahl später minder gut erscheinen, man müsse bei ihr beharren’ — dies vor- ausgeschickt, wird nun erst der specielle Fall von Thorakin erzählt; ebenso als der Eid Glum’s vor sich gehen soll, steht zur Erläu- terung vorher (p.388): Sa ma?r, er hofsei?) skyldi vinna, tök silfr- baug i hönd ser paxm er ro?inn var l nauts blö?i ]>ess, er til blöta vseri haft, ok skyldi eigi minna standa enn 3 aura: wer einen Tem- peleid zu vollbringen hatte, nahm in seine Hand einen silbernen Ring, der mit dem Blute des zum Opfer bestimmten Rindes geröthet und nicht weniger als 3 Ören werth sein sollte.’ — Der Vorausdeu- tungen und Rückbeziehungen finden sich mehrere: das ganz isolirt stehende (p.372): Steinölfr var atgervima?r mikill erhält seine Er- klärung in (p. 373): en um morgininn sat Steinölfr vi? eld ok haf?i smi? nokkura fyrir hendi; Haldora’s Worte zu Glum (p.382): en ]'ö muntu eiga skainma stund hera?vsert mit Bezug auf Glum’s An- weisung (p.390): ok (Glümr) var?) hera?ssekr; was von Thoraein gesagt wird (p. 384): ok j’öttist pörarinn enga ssemd hafa fyri vig borvalds brö?ur sins, weist unverkennbar auf die Ereignisse des nächst folgenden Theiles hin, wo dem Bruder des Bruders volle Sühnung zu Theil wird. Rückbeziehungen auf frühere Abschnitte zeigen (p.377): kom Glümi fyri nokkut, er bann ühelga?i Sigmund, mag y?varn auf (p. 346): ok kve?st (Glümr) bann drepit hafa ä eign sinni ok stefnir honum til öhelgi; — (p. 384): lsetr pörarinn, at nü muni hann taka til J>eirra mala, er feir höf?u me? ser talat auf (p. 370): börarinn segir, at hann veit eigi vänir ]>ess manns, at hann vili heldr vBSeiga, ok bundu sitt vinfengi me? sserum, fctta mal ok lrvert annat; endlich, was wir schon bei jener Episode von Glum’s Reise nach Norwegen im II. Abschn. erwähnt haben (p. 389): Einarr segir: Glümr hefir nü lögat J>eim lutum, feldi ok spjöti, er Vigfüss, mö?urfa?ir hans, gaf honum ok ba? hann eiga, ef hann vildi halda vir?lngu sinni, en kva? ]’a?anfrä Jverra mundu — auf die Worte des Vigfi's (p. 339): ok me?an j’ü ätt gripina (d.h. Mantel, Spies und Schwert), v;enti ek, at |u'l tynir eigi vir?ingu, en j’ä em ek hrseddr um, ef j’ü lögar j’eim; aber Glum hatte sie nach dem Tempel- eide (p. 388) an Asgrim und Gizor verschenkt. Wenn wir auf die
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette


Über die ältere isländische Saga

Year
1852
Language
German
Pages
104


Direct Links

If you want to link to this book, please use these links:

Link to this book: Über die ältere isländische Saga
http://baekur.is/bok/7e5bbd0b-b1f0-48af-8231-98778de34c7f

Link to this page: (83) Page 75
http://baekur.is/bok/7e5bbd0b-b1f0-48af-8231-98778de34c7f/0/83

Please do not link directly to images or PDFs on Bækur.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.