nahende Leute unterbrechen. Auf Glum’s Seite waren Klaexg und sein Schwager Grim gefallen; Jenes Tod wurde mit Thorvald’s, Grim’s mit Gudmund’s schwerer Verwundung für ausgeglichen erklärt (— p. 396). (p. 397 — 398): Eines Sommers, als Glum in seinem Haus eine Gasterei veranstaltet und vernimmt, dass Einar und Gudmund eben vom Althing heimkehren, sendet er Leute aus die Brüder zu sich ein- zuladen. Nur die eindringliche Warnung Eixar’s hält den Gudmund ab es anzunehmen. ,Das ist schlimm, meint Glum als er die abscldä gige Antwort erhält, denn ich hatte geglaubt, wenn ich ihnen entge- genkäme, würden sie Beide mir nicht entgehen;4 er hatte ein Messer unter dem Bocke verborgen; und so endeten die Händel zwischen Glum und den Eyfirdingern.4 Als das Christenthum nach Island kam, liess sich Glum taufen und lebte noch drei Jahr. Sein Sohn Mar liess eine Kirche bauen, wo der Vater und er selbst und viele Andre nach ihnen begraben wurden. ,Das ist die Bede der Männer, dass Glum zwanzig Jahre hindurch der erste Häuptling im Eyfjord gewesen, aber andere zwan- zig Jahre mindestens keiner ihn übertroffen; das sagt man auch, dass unter allen Kämpfern hier zu Lande Glum der trefflichste gewesen. Und damit endet die Saga Glum’s.4 Dieser Abschnitt theilt sich in die Erzählung von Klaeng und Thoevald, die ihr angefügte Episode von Glum’s mörderi- scher Absicht auf die Brüder Einar und Gudmund, endlich die Angaben über Glum’s Ende. Die Erzählung beginnt nach voraus- geschickter Charakteristik von KläENG und von Tiioevald mit dem üblichen: Eitt vär kom ... und endet mit einer visa, der die Worte vorausgehen (p. 396): ok undi Glümr illa vrS mälalok erhält jedoch erst ihren eigentlichen Abschluss in der erwähnten Episode, die indem sie mit den Worten endet (p. 397): ok voru ]mu lok vidskipta j’eirra Glums ok Eyfirdinga, zugleich sich als letzte der auf jene Feindschaft zwischen Glum und den Espihselingern (Eyfir- dingern) bezüglichen Erzählungen darstellt. Ihrem Verhältnisse zur Saga nach erscheint die Geschichte von Klaeng und Tiioevald nur als Veranlassung zu der von Glum seinem Vetter Klaeng geleisteten Hilfe und des daraus liervorgegangnen Kampfes mit Einae, wo Glum vor der Uebermacht weichen muss und hier- durch in seiner Feindschaft gegen Einae als den Besitzer seines einstigen Wohnortes bestärkt ihn und seinen Bruder zu morden trachtet. Tritt somit jene Schifffahrt Klaeng’s und Tiiorvald’s und die Ermordung dieses durch jenen zu dem, was Glum’s Antheil betrifft, in ein untergeordnetes Verhältniss, wonach jenen beiden Umständen eine viel kürzere Darstellung zukam, lässt sich den- noch der Verfasser durch dies Missverhältnis nicht beirren, son-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page 1
(10) Page 2
(11) Page 3
(12) Page 4
(13) Page 5
(14) Page 6
(15) Page 7
(16) Page 8
(17) Page 9
(18) Page 10
(19) Page 11
(20) Page 12
(21) Page 13
(22) Page 14
(23) Page 15
(24) Page 16
(25) Page 17
(26) Page 18
(27) Page 19
(28) Page 20
(29) Page 21
(30) Page 22
(31) Page 23
(32) Page 24
(33) Page 25
(34) Page 26
(35) Page 27
(36) Page 28
(37) Page 29
(38) Page 30
(39) Page 31
(40) Page 32
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Page 49
(58) Page 50
(59) Page 51
(60) Page 52
(61) Page 53
(62) Page 54
(63) Page 55
(64) Page 56
(65) Page 57
(66) Page 58
(67) Page 59
(68) Page 60
(69) Page 61
(70) Page 62
(71) Page 63
(72) Page 64
(73) Page 65
(74) Page 66
(75) Page 67
(76) Page 68
(77) Page 69
(78) Page 70
(79) Page 71
(80) Page 72
(81) Page 73
(82) Page 74
(83) Page 75
(84) Page 76
(85) Page 77
(86) Page 78
(87) Page 79
(88) Page 80
(89) Page 81
(90) Page 82
(91) Page 83
(92) Page 84
(93) Page 85
(94) Page 86
(95) Page 87
(96) Page 88
(97) Page 89
(98) Page 90
(99) Page 91
(100) Page 92
(101) Rear Flyleaf
(102) Rear Flyleaf
(103) Rear Board
(104) Rear Board
(105) Spine
(106) Fore Edge
(107) Scale
(108) Color Palette