6 3. Huru poesien omskrifves. 26. Einar Skálaglam: Den hugstore landvárdaren beder jag höra pá (lyssna till) fjárdbenets (klippans) mán- ners (dvergarnes) drággs (jásts) vátska (öldryek: min sáng). Hör, jarl, Qvasers blod (miua verser)! 27. Den samme: Ofver Ulls liela skeppsbesáttning (hela den sköldbevápnade skaran) gár (höres) dens bland dvergarne (den dvergens, neinl. Galars) bergs (frán ber- get framströmmande) grundvátska (dryck: sáng). som be- fordrar eggelsen (uppeggar) till stridens gárds (sköldens) sorg (att skada skölden, att begynna strid). 28. Orm Síenthorsson: Att ölbrickans (ölskánker- skans: min kárestas) och mitt eget Iik efter döden mátte báras i en och samma sal (graf), mottage mánnerna Dva- lins (dvergens) dryck (derom beder jag mánnerna med min sáng). 29. Ráf: Klippfolkets (játtarnes) gille (dryck: sán- gen) rör sinnets ákerrenar pá Thorsten (beveker Thorstens bröst). Bergmörernas (berginvánarnes: játtarnes) vág(sán- gen) brusar. Jag beder mánnernas slágte liöra pá. 30. Egil: Bjöd mig konungen gástfrihet, nu har jag en uppfordran till hans beröm; bar jag Odens mjöd ^en sáng) till Anglernas land. greipar lonar borsYás greipatborar burar Börs. Jfr göt. baur íliius; barn infans, af bairan, bar . . . parere. I ordet barn ar bokstafven n lem- ningen af ett suffix för part. præt. pass.; se Bopp, Vergl. Gr. § 833 o. f. Hit höra nagra andra ord, sasom skarn, yarn, lugn, lagn o. s. v. 2G. jarl, ags. eorl, eng. earl, af samma stam som det göt. air mane, airiza senior och det nht. der erste primus. —vörðr custos; jfr göt. vards, custos, vars cautus, skr. rad. vrt tegere, probibere. 27. Om Ull, se cap. 14; orn hans ask eller skepp, se cap. 49 (48). — asksaung las asksögn. — grumila las grunnlá. 29. Verbet róa remigare tages har i transitiv betydelse; jfr igiaaciv nóSa, Eur. 30. Se Höfuðlausn, str. 2.— Egil Skallagrimsson, född i Norge

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald