62 tas en sáng), inen fordoin, dá jag var yngre, bar (bragte) jag oek sánger frán min band (diktade jag áfven). Upp- höjer jag sálunda syárdregnetís (stridens) mánners (krigar- nes) lof. 2l:i8. Orm Sienthorsson: Jag har mycket mindre ord- förrád án jag skulle önska; ofta finne vi (finner jag) det. Jag framságer mánnernas lof för denjjusa (sköna: qvinnan). . . .' r;'! 'T/ i . ’ ' ' 55. Gudarnes namn. 239. Éyjolf Dádaslcald: Drager énligt gudarnes vilja den spjutváderinilde (krigíské) Érik (neml. Erik Jarl) lan- det under sig och lefvererar strid. 240. Thjodolf den Hvinverske: Svármeddelelig var át gudarne den inedehnáttigt (icke) svekfria anráttningen. ”Hvad”, sadedu, gudarnes hjehnbetáckta stvresman! ”kan válla detta?” 241. Einar Skálaglam: De med kraft begáfvade (starka) gudarne ságer jag öka Hákahs (neml. Hákan Jarls) makt. 242. Eyvind: .... gudarnes dryckeslag .... men vi gjorde furstens lof (varaktigt) som en bro af sten. 243. Kormak: Landutdelareh, lian som binder björ- nen, pryder med en ánneduk (pannbindel, hárband) gu- darn.es fjárds (Asarnes drycks: mjödets, sángens) skick- liga mángfaldigare (den utmárkta skalden). Oden begag- nade seid (trolldom) för att erhálla Rind. 57. Jordens lenámningar. 244. Tlijodof: Den hurtiga uppmanaren till uddar- 230. Jfr Olof Tryggv. s. c.app. 90, 97, 116 o. f. Fornm. s. 2, 288. 240. Hár rattas texten i öfverensstámmelse med parallelstállet 68, 3. 241. 01 Tryggv. s. cap. 28. 243. Sé 12.!-— húns . . . beiþan las hán . . . beinan. 244. þrúngvi lás þrýngvi.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald