18 Slog, förd i krat’t (omgifven af kraft) — fredssenhet (strid) var der — játtens qvinnas (játtinnans) nedlággare (Tlior) á vilda skágghatten (hufvuaet) pá klippans ren- djur (játten: Geirröd). 14. Och under lágans höga himmel (eldrummets höga tak) uttrampades der med tung trampning (utspráng- des der váldsamt) ögonbrynens tungelsolar (de ofantliga ögonen) pá klippvallens göinstállssökare (invánare: játtar- ne). Askans storms fartygsstyrare (Thor) bröt (krossa- de) skrattskeppets (bröstets) urgamla köl (ryggen) pá berghálans báda qvinnor (Geirröds döttrar). 15. En sállsynt kunskap hade fjárdápplets (stenens) jords (bergets) son (játten: Geirröd) lárt sig; men ej förmádde jordens bens (bergets) mán (játtarne) kánna (njuta) ölgládje. Kastade, o du bágsenans Æger (bág- skytt)! Sudres (dvergens) áttlund (anförvandt: Geirröd) tángens i hárden sjudna sega (ett uppglödgadt jernstycke) emot Odens bekymmertjuf (skingraren af Odens bekym- mer: Thor). 16. Sá att, du stridens páskyndare! Thrungvas (Freyas) gamla ván (Thor) med hándernas rappa munnar (snabba grepp) i luften sváljde (fattade) den slungade eldkakan (det glödande jernstycket): dá nár den ursinni- ges aske-ás (jernstycke) med háftighet flög frán qvinnan Greips Hrimners (játtes: Geirröds) bröst till (emot) ho- nom, som af hjertat álskar Thrud (emot Thruds kára fader: Thor). 17. Skakades játtens sal, dá nár — det breda (stora) hufvudet bragte (gömde) bergshöfdingen (Geirröd) bakorn u. und lás við. — vafrevþa = vnfreypa. — sprunadi lás sprundi. 15. kon = konr; jfr Rask, Anvisu. t. Isl. § 150. — ángr piófsegu lás ángrþióf sega. 1«. Praungvar lás Þrúngvar. — pióst, egentl. acc. af þióstr, stár hár ss. adverbium till Jló. Jfr ofvan, str. 12, der acc. fasta likaledes stár ss. adv. till stóþu (stódu). ii. Heiðreks lás Heiðrekr. — iotrs lás iótrs.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða 13
(26) Blaðsíða 14
(27) Blaðsíða 15
(28) Blaðsíða 16
(29) Blaðsíða 17
(30) Blaðsíða 18
(31) Blaðsíða 19
(32) Blaðsíða 20
(33) Blaðsíða 21
(34) Blaðsíða 22
(35) Blaðsíða 23
(36) Blaðsíða 24
(37) Blaðsíða 25
(38) Blaðsíða 26
(39) Blaðsíða 27
(40) Blaðsíða 28
(41) Blaðsíða 29
(42) Blaðsíða 30
(43) Blaðsíða 31
(44) Blaðsíða 32
(45) Blaðsíða 33
(46) Blaðsíða 34
(47) Blaðsíða 35
(48) Blaðsíða 36
(49) Blaðsíða 37
(50) Blaðsíða 38
(51) Blaðsíða 39
(52) Blaðsíða 40
(53) Blaðsíða 41
(54) Blaðsíða 42
(55) Blaðsíða 43
(56) Blaðsíða 44
(57) Blaðsíða 45
(58) Blaðsíða 46
(59) Blaðsíða 47
(60) Blaðsíða 48
(61) Blaðsíða 49
(62) Blaðsíða 50
(63) Blaðsíða 51
(64) Blaðsíða 52
(65) Blaðsíða 53
(66) Blaðsíða 54
(67) Blaðsíða 55
(68) Blaðsíða 56
(69) Blaðsíða 57
(70) Blaðsíða 58
(71) Blaðsíða 59
(72) Blaðsíða 60
(73) Blaðsíða 61
(74) Blaðsíða 62
(75) Blaðsíða 63
(76) Blaðsíða 64
(77) Blaðsíða 65
(78) Blaðsíða 66
(79) Blaðsíða 67
(80) Blaðsíða 68
(81) Blaðsíða 69
(82) Blaðsíða 70
(83) Blaðsíða 71
(84) Blaðsíða 72
(85) Blaðsíða 73
(86) Blaðsíða 74
(87) Blaðsíða 75
(88) Blaðsíða 76
(89) Blaðsíða 77
(90) Blaðsíða 78
(91) Blaðsíða 79
(92) Blaðsíða 80
(93) Saurblað
(94) Saurblað
(95) Band
(96) Band
(97) Kjölur
(98) Framsnið
(99) Kvarði
(100) Litaspjald