I'yrri bíkín, anna?) brjef. 43 ef þú ert heill heilsu; en ef þú beiðist eigi bókar og ljóss fyrir dag, og leggur eigi allan hug þinn við sómasamlegar iðnir og iðkanir, þá munt þú þjást þúnglega, og eigi fá sofið fyrir öfund og illum girndum; því að hvað veldur því, að þú hraðar þjer það braut að nema, er gjörir mein auga þínu, en dregur aptur lækníngina árlángt, er eitthvað meiðir hug þinn? Sá34 hefir hálfnað verk, er hafið hefir; haf þoran vizku að leita; byrja þú. þeim manni, er frestar því að lifa rjettlega, ferr sem bóndan- um; hann bíður þess, að áin renni fram, en liún rennur, og mun renna veltileg um aldur og æfi. 5, Menn leita sjer fjár og fjesællar konu, er þeir megi börn við ala; menn mýkja og með arðurjárni35 óyrkta skóga. Sá maður, er það hlotnast, er gnógt er, æski sjer einskis frainar. J>að eru eigi hús og lönd, eða hrúgur af eiri og gulli, er draga sóttir og vanheilindi úr sjúkum líkam þess, er á, eða áhyggjur úr sálu hans; eigandinn hlýtur að vera heilbrigður, ef haun hugsar til að njóta þess vel, er hann afiað hefir. Sá maður, er girnist eitthvað eða óttast, hefir jafnmikið yndi af húseign sinni og fje, sem augnveikur maður af litmyndum, eða fótveikur mað- ur af lilýjum36 umbúðum, eða eyru þau af hörpuhljómi, er saurr hefir í sezt og særir þau. Ef3T kerið er eigi hreint, súrnar alt það, er í það er látið. 34—54.___________________________________________________ vm; svo segir Selsus t. d. í lœkníngábók sinni (3. þœtti, 21. kap.), að vatnsjúkir menn skuli gánga mikið, og jafnvel stund- um hlaupa (maltum ambulandmn, currendum aliqvando, osfrv.). Með orðum sínum hjer vill Hóraz á henda, að menn leiti sjer bóta við meinsemdum Hlcams, en vanrœki meinsemdir andar sinnar. 34) Sá hefir háifnað verk, erhafð hefir', á latínu: diniidi- um facti, qvi coepit, habet; líkt þessu erþað, er menn nú segja venjuiega á íslenzku: hálfnað er verlt, þá hafið er. 35) arðurjárn, á lat. vomer (og vomis), þ. e. það járn í arði eða pióg, er jörðin er með rislin; samanh.: með einu arðrjárni, þí er ristill heitir, Stjórn 177, 386, 7. 36) hlýjar umbúðir þykja eigi góðar við fótaveilH, og segir Selsus í iœkníngabók sinni (4. þœtti, 24. kap.), nœr slíkar um- búðir skuli við hafa þess kyns sjúkdóma, en það er, ef bólgu- laust er. 31) E f kerið er eigi hreint, osfrv. Með orðum þessum vilt

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Page 57
(64) Page 58
(65) Page 59
(66) Page 60
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 71
(78) Page 72
(79) Page 73
(80) Page 74
(81) Page 75
(82) Page 76
(83) Page 77
(84) Page 78
(85) Page 79
(86) Page 80
(87) Page 81
(88) Page 82
(89) Page 83
(90) Page 84
(91) Page 85
(92) Page 86
(93) Page 87
(94) Page 88
(95) Page 89
(96) Page 90
(97) Page 91
(98) Page 92
(99) Page 93
(100) Page 94
(101) Page 95
(102) Page 96
(103) Page 97
(104) Page 98
(105) Page 99
(106) Page 100
(107) Page 101
(108) Page 102
(109) Page 103
(110) Page 104
(111) Page 105
(112) Page 106
(113) Page 107
(114) Page 108
(115) Page 109
(116) Page 110
(117) Page 111
(118) Page 112
(119) Page 113
(120) Page 114
(121) Page 115
(122) Page 116
(123) Page 117
(124) Page 118
(125) Page 119
(126) Page 120
(127) Page 121
(128) Page 122
(129) Page 123
(130) Page 124
(131) Page 125
(132) Page 126
(133) Page 127
(134) Page 128
(135) Back Cover
(136) Back Cover
(137) Rear Flyleaf
(138) Rear Flyleaf
(139) Rear Board
(140) Rear Board
(141) Spine
(142) Fore Edge
(143) Scale
(144) Color Palette