70 Fyrrl bókin, flmta brjof. betra að bjóða, þá getur þú látið sækja það13, eða lát mig að öðrum kosti ráða. Arinn minn hefir þegar lengi Ijómað, svo og húsgögn mín, er fægð hafa verið og fáguð fyrir þína sök. Yerp frá þjer hjegómlegum vonum og kappi um auðlegð, og hætt við mál Moskusar14. Á morgin er hátíðardagur í minníng þess, að Sesar15 er fæddur, og þá getum vjer sofið, og því man oss 6—10. hann var einn af fulUíngsmönnum Ágústs keisara, og voruþeir öáðir, Agústus og Tárus, rœðismenn ár. 26 fyr. Kristsb., Agúst- us eð átta sinn, en Tárus annað sinn (samanb. sjaundu skýr- íng hjer að framan). Eð fyrra sinn var Tárus rœðismaður ár. 37, og var hann þá kjörinn í stað Lúsíusar Kaniníusar Gall- usar; hafði Kaniníus áður kjörinn verið til rœðismanns með Markusi Vipsaníusi Agrippu, en Kaniníus sagði af sjer embœtti því, og varð Tárus þá rœðismaður í hans stað. 13j þá getur þú látið sœkja það (í latínunni: arcesse). Ilór- azi farast hjer svo orð, sem svo megi vera, að gestur hans hafi eittlivað betra að bjóða, en Hóraz heftr, og gjörir Ilóraz þá ráð fyrir, að Torkvatus geti látið sœkja það heim til sjálfssíns; að öðrum kosti segir Hóraz, að Torkvatus verði að láta sjer það lynda, er honum boðið verður. 11 j Moskus þessi hefir verið uppi á dögum Hórazíusar, og er sagt, að hann hafi verið frá Fergamsborg í Tevþrantshjeraði (í Mýsafylki); hann þótti góður mcelskukennari (rhetor), enþesser getið, að hann var einhverju sinni sóttur um eiturbyrlan, og hjeldu þá vörn uppi fyrir hann tveir góðir mælskumenn, er þá voru uppi í Rómi, en það voru þeir Torkvatus sá, er brjef þetta er til, og enn nafnkendi Asiníus Fóllíó. 15) Sesar. Sumir liafa œtlað, að hjer sje talað um fœðíng Júlíusar Sesars alvaldsstjóra, er fœddur var tólfta dag júlí- mánaðar, en menn vita eigi til, að afmœlisdagur Sesars hafi verið hélgur haldinn, eptir það er hann var veginn (ár. 44), og einh- um þykir óliklegt, að það hafi verið gjört nú (ár. 20), meira en tuttugu vetrum eptir andlát hans, og þess þó hvergi getið hjá skilríkum rithöfundum, að siður hafi verið það að gjöra. Aðrir hafa því œtlað, að hjer sje talað um fœðíng Sesars Oktavíans Agústusar keisara, en hann var fœddur 23. dag septemberm., og þykir þá, sem eigi sje alls kostar eðlilegt, að tala hjer um sumarnótt; og því œtla enn aðrir, að hjer sje talað um fœðíng Kajusar Sesars, sonar þeirra Markusar Vipsaniusar Agrippu, og Júlíu Ágústsdóttur. Agrippa gekk að eiga Júlíu þessa sumarið 21, og er þcss getið, að elzti sonur þeirra, Kajus (Sesar), hafi fœðzt árið eptir, og þykir eigi ólíklegt, að það hafi verið ein- hvern tíma um sumarið; þess er og getið, að á hafi verið kveðið,

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Page 57
(64) Page 58
(65) Page 59
(66) Page 60
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 71
(78) Page 72
(79) Page 73
(80) Page 74
(81) Page 75
(82) Page 76
(83) Page 77
(84) Page 78
(85) Page 79
(86) Page 80
(87) Page 81
(88) Page 82
(89) Page 83
(90) Page 84
(91) Page 85
(92) Page 86
(93) Page 87
(94) Page 88
(95) Page 89
(96) Page 90
(97) Page 91
(98) Page 92
(99) Page 93
(100) Page 94
(101) Page 95
(102) Page 96
(103) Page 97
(104) Page 98
(105) Page 99
(106) Page 100
(107) Page 101
(108) Page 102
(109) Page 103
(110) Page 104
(111) Page 105
(112) Page 106
(113) Page 107
(114) Page 108
(115) Page 109
(116) Page 110
(117) Page 111
(118) Page 112
(119) Page 113
(120) Page 114
(121) Page 115
(122) Page 116
(123) Page 117
(124) Page 118
(125) Page 119
(126) Page 120
(127) Page 121
(128) Page 122
(129) Page 123
(130) Page 124
(131) Page 125
(132) Page 126
(133) Page 127
(134) Page 128
(135) Back Cover
(136) Back Cover
(137) Rear Flyleaf
(138) Rear Flyleaf
(139) Rear Board
(140) Rear Board
(141) Spine
(142) Fore Edge
(143) Scale
(144) Color Palette