loading/hleð
(65) Blaðsíða 55 (65) Blaðsíða 55
Satirical Poems, 55 The looking-glasses got about, And grew so common through the land, That scarce a tinker could walk out, Without a mirror in his hand. Comparing faces, morning, noon. And night, their constant occupation — By dint af looking-glasses, soon, They grew a most reflecting nation. In vain the Court, aware of errors In all the old, establish’d mazards, Prohibited the use of mirrors, And tried to break them at all ha- zards; — In vain—their laws might just as well Have been waste paper on the shelves; That fatal freight had broke the spell; People had look’d — and knew them- selves. If chance a Duke, of birth sublime, Presum’d upon his ancient face, (Some calf-head, ugly from all time) They popp’d a mirror to his Grace: — Just hinting, by that gentle sign, How little Nature bolds it true, That what is call’d an ancient line Must be the line of Beauty too. From Duke’s they pass’d to regal phizzes, Compar’d them proudly with their own, And cried, „How could such monstrous quizzes „In Beauty’s name usurp the throne!” — They then wrote essays, pamphlets, books, Upon Cosmetical Oeconomy, Which made the King try various looks, But none improv’d his physiognomy. And satires at the Court were levell’d, And small lampoons, so full of sly- nesses, That soon, in short, they quite be- devil’d Their Majesties and Royal Highnesses. At length — but here I drop the veil, To spare some loyal folks’ sensations; Besides, what follow’d is the tale Of all such late enlighten’d nations; Of all to whom old Time discloses A truth they should have sooner known — That Kings have neither rights nor noses A whit diviner than their own. Speilene kom omkring, [| Og Meve saa al- mindelige over [hele] l.andet, ]| At, najppe en Kjaidelflikker kunde gaae ud, |[ Oden et Speil i sin Haand. At sammenligne Ansigler, Morgen, Middag, |j Og Aften , (blev) dercs bestandige UcskjaeftI- gelse — || I Kraft af Spcile, snart, || Bleve dc en sairdeles reflecterende nation. Forgjaives Hoffet, som vidste der vare Feil || I alle de gam|e etablerede Kindbakker, || For- b6d Brugen af Speile, || Og forsogte at slaa dem itu hvad det end kostede. Forgjffives— deres Love kunde ligesaa godt || Have vferct Maculatnr paa Hylderne; || Den fatale Ladning havde brudt Trylleriet: || Fol- kene havde sknet, — Og kjendte sig selv. Traf det sig at en Hertug, af ophujetByrd, || Brystede sig af sitclassiske (bedagede) Ansigt || (Et eller andet Kalvehoved harsligt fra Arilds Tid,) || stak de et Speil [op i Ansigtet] paa bans Naade. Just givende Vink om ved det sagte Tegn, || Hvorlidet Naturen anseer det for sandt, || At hvad der kaldes en ganimet (Sljegt) Linie, || Maa vrere Skjonhedens Linie ogsaa. Fra Hertugers gik de til Kongelige Fjreser, || Sammenlignede dem stolt med deres egne |j Og raabte: ,,HvorIedes kunde slige forfardelige Skabilken - lioveder || I Skjonhedens Kavn nsurpere Thronen!” Og saa skrev de AThandlinger, Brochurer, Boger, || Om den kosmetiske Oekonomi, j[ Som bragte Kongen til at forsoge adskillige Udseen- der j| Men intet forbedrede hans Physiognomi. Og Satirer bleve der rettede mod Hoffet || Og smaa Snnedeskrifter saa fulde af Underfun- digheder, || At de snart, kort sagt, ganskebe- djaevlede || Deres Majestarter og Kongelige Hijiheder. Tilsidst — men her lader jeg Sldret falde || For at skaane visse loyale Folks Folelser; || Desuden, det som paafulgte er Historien, || Af alle saadanne sildigt oplyste Nationer. Afalle for hvem gamle Kronos aabenbarer || En Sandhed som de burde have tidligere kjendt — || At Konger have hverken Rettigheder eller Neeser [| Den ringeste Sniule guddommeligere end deres egne.
(1) Band
(2) Band
(3) Blaðsíða I
(4) Blaðsíða II
(5) Blaðsíða III
(6) Blaðsíða IV
(7) Blaðsíða V
(8) Blaðsíða VI
(9) Blaðsíða VII
(10) Blaðsíða VIII
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Blaðsíða 15
(26) Blaðsíða 16
(27) Blaðsíða 17
(28) Blaðsíða 18
(29) Blaðsíða 19
(30) Blaðsíða 20
(31) Blaðsíða 21
(32) Blaðsíða 22
(33) Blaðsíða 23
(34) Blaðsíða 24
(35) Blaðsíða 25
(36) Blaðsíða 26
(37) Blaðsíða 27
(38) Blaðsíða 28
(39) Blaðsíða 29
(40) Blaðsíða 30
(41) Blaðsíða 31
(42) Blaðsíða 32
(43) Blaðsíða 33
(44) Blaðsíða 34
(45) Blaðsíða 35
(46) Blaðsíða 36
(47) Blaðsíða 37
(48) Blaðsíða 38
(49) Blaðsíða 39
(50) Blaðsíða 40
(51) Blaðsíða 41
(52) Blaðsíða 42
(53) Blaðsíða 43
(54) Blaðsíða 44
(55) Blaðsíða 45
(56) Blaðsíða 46
(57) Blaðsíða 47
(58) Blaðsíða 48
(59) Blaðsíða 49
(60) Blaðsíða 50
(61) Blaðsíða 51
(62) Blaðsíða 52
(63) Blaðsíða 53
(64) Blaðsíða 54
(65) Blaðsíða 55
(66) Blaðsíða 56
(67) Blaðsíða 57
(68) Blaðsíða 58
(69) Blaðsíða 59
(70) Blaðsíða 60
(71) Blaðsíða 61
(72) Blaðsíða 62
(73) Blaðsíða 63
(74) Blaðsíða 64
(75) Blaðsíða 65
(76) Blaðsíða 66
(77) Blaðsíða 67
(78) Blaðsíða 68
(79) Blaðsíða 69
(80) Blaðsíða 70
(81) Blaðsíða 71
(82) Blaðsíða 72
(83) Blaðsíða 73
(84) Blaðsíða 74
(85) Blaðsíða 75
(86) Blaðsíða 76
(87) Blaðsíða 77
(88) Blaðsíða 78
(89) Blaðsíða 79
(90) Blaðsíða 80
(91) Blaðsíða 81
(92) Blaðsíða 82
(93) Blaðsíða 83
(94) Blaðsíða 84
(95) Blaðsíða 85
(96) Blaðsíða 86
(97) Blaðsíða 87
(98) Blaðsíða 88
(99) Blaðsíða 89
(100) Blaðsíða 90
(101) Blaðsíða 91
(102) Blaðsíða 92
(103) Blaðsíða 93
(104) Blaðsíða 94
(105) Blaðsíða 95
(106) Blaðsíða 96
(107) Blaðsíða 97
(108) Blaðsíða 98
(109) Blaðsíða 99
(110) Blaðsíða 100
(111) Blaðsíða 101
(112) Blaðsíða 102
(113) Blaðsíða 103
(114) Blaðsíða 104
(115) Blaðsíða 105
(116) Blaðsíða 106
(117) Blaðsíða 107
(118) Blaðsíða 108
(119) Blaðsíða 109
(120) Blaðsíða 110
(121) Blaðsíða 111
(122) Blaðsíða 112
(123) Blaðsíða 113
(124) Blaðsíða 114
(125) Blaðsíða 115
(126) Blaðsíða 116
(127) Band
(128) Band
(129) Kjölur
(130) Framsnið
(131) Kvarði
(132) Litaspjald


Select poems with a literal Danish version and notes

Ár
1852
Tungumál
Ýmis tungumál
Blaðsíður
128


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Select poems with a literal Danish version and notes
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993

Tengja á þessa síðu: (65) Blaðsíða 55
http://baekur.is/bok/ce14386c-62c9-4538-8498-9b122c278993/0/65

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.