F 0 R T A L E. Saavidt mis bekjendl, er nairva’rende Laesebog den forste, som er indrettet for det dannede Danske Publicum i det Ojemed at meddele no- gen practisk Kundskab om Englands Poetiske Literatur. Den Kundskab, som Iiidtil haves om denne Literalur, er meget ufuldstaendig. Derhos er den Kundskab, som haves om det sydlige Europas Literatur, (den Italienske og Spanske) saare ringe, — ja, den er naesten for intet at regne. Men nu staaer dog den Engelskc Literatur i en vital Forbindelse med det sydlige Euro- pas. Og den Danske Literatur staaer igjen — isa>r igjennem Baron Holberg •— i Forbindelse med den Engelske. Dette er vel leilighedsviis ble- vet bemaerket af enkelte Danske La;rde (Rah- bek, Werlauff), men Sagen er endnu ei saaledes belyst som den vel fortjente. At det dog er baade interessant og belae- rende at forfolge den poetiske Tankes Genea- logi, for den , som er fortrolig med de enkelte Slffigtleds indre Characteer — at det er en vaerdig Dannelses - Opgave at opstille og over- skue Poesiens Stamtrae, vil vel almindelig an- erkjendes. Byron f. E. har et meget stort poetisk Stam- trae i opstigende Linie — thi hans Laerdom var nsesten saa stor som hans Genie. — I nogle af hans Vaerker kan Slaegllinien forfiilges fra By- ron til Frere, fra denne til Pope, til Dry den og Butler, til Ariosto, Berni og Pulei, i andre derimod, igjennem Milton, til Dante op til JEschylos: i andre igjen, gjennem Quevedo, til Cervantes; og endelig atter i andre, gjennem Pope og Juvenal, til Horats; hvorvel Byron selv altid staaer sine Italienske, Spanske og Classiske Forfaedre naermere end de mellem- liggende Led. Men ligesaadan har ogsaa Holberg mange | Poetiske Stamfaedre, og dog de fleste Engelske. ■ 1 een Linie ilnde vi Swift og Rabelais, i en anden Shakspeare, i en tredje Butler, i en , fjaerde Moliere, Terents og Plautus. Moore's Muse er tildeels Keltisk (Irsk Na- i tional), deels Classisk, deels Orientalsk. I De, som anerkjende, at det er interessant og | laererigt at forfolge Poesiens Stamtrae, ville som I jeg haaber, anerkjende, at dertil er taget Hen- | syn ved denne lille Bogs Compilation, og at man har gjort dens Indhold saa forskjaellig- artet som vel var muligt indenfor saa snsevre Graendser som de foreskrevne. Den aedleste, den sandeste, den vaerdigste Opfatning af Digtekonsten overhoved, er vel, at belragte den som et saeregent Naturrige af den menneskelige Aands Skabning. De store Skabere i den her anlydede Verden ere Pindar, jEschylos, Aristophanes, Dante, Ariosto, Cer- vantes, Lope, Skakspeare, Milton, Butler, Byron; alle, hver i sin Tid, lige udmaerkede ved Leerdom og Geni. Den sidstes aandige Slaegtforbindelse er nalurligviis den vidtloftig- ste. Et Studium af Byron bliver derfor, fra denne naturhistoriske Standpunkt, overmaade lonnende. I ham giver den poetiske Tankes j Naturhistorie rigest Udbytte. Derfor Andes Byron i hver Afdeling af denne Bog. Byron er, af alle Digtere, beds^ skikket til at vaekke Attraae efter en nojere Kundskab om hele den forudgangne Digterverden. Man vilmaaskee sige, dethavde va>retdnske- ligt at meddele here Prover af den Engelske Digtekonst fra dens forskjaellige Tidsaldre. — Denne lndvending er tildels allerede besvaret i det Foregaaende. Mere vasentlig er derimod den lndvending at Bogen burde have indeholdt here Arter af Pigtning, navnlig en Prove af den dramatiske

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Page I
(4) Page II
(5) Page III
(6) Page IV
(7) Page V
(8) Page VI
(9) Page VII
(10) Page VIII
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 35
(46) Page 36
(47) Page 37
(48) Page 38
(49) Page 39
(50) Page 40
(51) Page 41
(52) Page 42
(53) Page 43
(54) Page 44
(55) Page 45
(56) Page 46
(57) Page 47
(58) Page 48
(59) Page 49
(60) Page 50
(61) Page 51
(62) Page 52
(63) Page 53
(64) Page 54
(65) Page 55
(66) Page 56
(67) Page 57
(68) Page 58
(69) Page 59
(70) Page 60
(71) Page 61
(72) Page 62
(73) Page 63
(74) Page 64
(75) Page 65
(76) Page 66
(77) Page 67
(78) Page 68
(79) Page 69
(80) Page 70
(81) Page 71
(82) Page 72
(83) Page 73
(84) Page 74
(85) Page 75
(86) Page 76
(87) Page 77
(88) Page 78
(89) Page 79
(90) Page 80
(91) Page 81
(92) Page 82
(93) Page 83
(94) Page 84
(95) Page 85
(96) Page 86
(97) Page 87
(98) Page 88
(99) Page 89
(100) Page 90
(101) Page 91
(102) Page 92
(103) Page 93
(104) Page 94
(105) Page 95
(106) Page 96
(107) Page 97
(108) Page 98
(109) Page 99
(110) Page 100
(111) Page 101
(112) Page 102
(113) Page 103
(114) Page 104
(115) Page 105
(116) Page 106
(117) Page 107
(118) Page 108
(119) Page 109
(120) Page 110
(121) Page 111
(122) Page 112
(123) Page 113
(124) Page 114
(125) Page 115
(126) Page 116
(127) Rear Board
(128) Rear Board
(129) Spine
(130) Fore Edge
(131) Scale
(132) Color Palette